Paroles et traduction Marie Key - Øster Søgade

Øster Søgade

Nede på Øster Søgade kører bilerne
Må de aldrig stoppe
De summer mig i søvn
Alle mine tanker er i ro
Og alting er så blødt
Som sommernattens regn i nat

De dårlige mails har jeg smidt ud
Jeg trykkede bare på delete
Nu passer de sig selv i en kurv
Mens jeg summer blidt

I morgen åbner parken kl. 10
Og så er nattens regn
Sikkert stukket af

Улица Эстер Сёгаде

Внизу, на Эстер Сёгаде, едут машины,
Пусть никогда не останавливаются.
Их шум убаюкивает меня,
Все мои мысли спокойны,
И всё так мягко,
Как летний дождь в ночи.

Плохие письма я удалила,
Просто нажала кнопку Delete.
Теперь они сами по себе, в корзине,
Пока я беззаботно мечтаю.

Завтра парк откроется в 10,
И тогда ночной дождь,
Наверное, уже сбежит.