Paroles et traduction Marie King - J'ai peur de te perdre
Souvent
j′aimerais
te
serrer
fort
dans
mes
bras
Часто
мне
хочется
крепко
обнять
тебя.
Je
tremble,
je
frissonne
quand
je
te
vois
Я
дрожу,
я
дрожу,
когда
вижу
тебя.
Car
je
sais
combien
ça
coûte
cher
de
t'aimer
Потому
что
я
знаю,
как
дорого
любить
тебя
Mais
j′ai
tellement
peur
de
te
perdre
une
autre
fois
Но
я
так
боюсь
потерять
тебя
в
другой
раз.
Être
près
de
toi
ça
me
fait
revivre
Быть
рядом
с
тобой,
это
оживляет
меня.
Je
m'éveille,
je
sais
que
j'ai
perdu
Я
просыпаюсь,
я
знаю,
что
потерял
Être
dans
tes
bras
jusqu′à
demain
Быть
в
твоих
объятиях
до
завтра
Car
j′ai
tellement
peur
de
te
perdre
une
autre
fois
Потому
что
я
так
боюсь
потерять
тебя
в
другой
раз.
Si
un
jour
tu
entendais
mon
cœur
parler
Если
бы
когда-нибудь
ты
услышал,
как
говорит
Мое
сердце
Il
dirait
"c'est
mal
de
ne
pas
s′aimer"
Он
сказал
бы:
"плохо
не
любить
себя"
Mais
je
garde
le
silence
car
je
t'aime
Но
я
храню
молчание,
потому
что
люблю
тебя
Mais
j′ai
tellement
peur
de
te
perdre
une
autre
fois
Но
я
так
боюсь
потерять
тебя
в
другой
раз.
Être
près
de
toi,
ça
me
fait
revivre
Быть
рядом
с
тобой-это
оживляет
меня.
Je
m'éveille,
je
sais
que
j′ai
perdu
Я
просыпаюсь,
я
знаю,
что
потерял
Être
dans
tes
bras
jusqu'à
demain
Быть
в
твоих
объятиях
до
завтра
Car
j'ai
tellement
peur
de
te
perdre
une
autre
fois
Потому
что
я
так
боюсь
потерять
тебя
в
другой
раз.
Car
j′ai
tellement
peur
de
te
perdre
une
autre
fois
Потому
что
я
так
боюсь
потерять
тебя
в
другой
раз.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.