Marie King - Je voudrais trouver un homme - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marie King - Je voudrais trouver un homme




Je voudrais trouver un homme
I Want to Find a Man
Je voudrais trouver un homme
I would like to find a man
Un homme qui a de beaux cheveux longs
A man with long beautiful hair
Pour lui je serai si bonne
For him I will be so good
S'il était un bon garçon
If he were a good boy
Je voudrais trouver l'ami
I would like to find a friend
L'ami qui me comprendrais
A friend who would understand me
Car un homme me plait beaucoup
Because a man pleases me a lot
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme
Oh yes, a man pleases me a lot
Car un homme me plait beaucoup
Because a man pleases me a lot
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme
Oh yes, a man pleases me a lot
Je désir un beau
I desire a handsome man
Qui m'aimerait pour la vie
Who would love me for life
Qui demeurerait à la maison
Who would stay at home
Pour apaiser mes ennuis
To soothe my troubles
Un être bien compréhensif
A being very understanding
Qui pourrait me consoler
Who could console me
Car ma vie est très pénible
Because my life is very hard
Oh oui, c'est très pénible ma vie
Oh yes, my life is very hard
Car ma vie est très pénible
Because my life is very hard
Oh oui, c'est très pénible ma vie
Oh yes, my life is very hard
Quand arrivera ce beau jour
When will this beautiful day arrive
Mon bonheur sera comblé
My happiness will be complete
Il aura tout mon amour
He will have all my love
Puisque je l'ai tant aimé
Since I loved him so much
Nous irons main dans la main
We will go hand in hand
Sur le chemin du bonheur
On the path of happiness
Car peut-être que demain
Because maybe tomorrow
Oh oui, nos coeurs seront réunis
Oh yes, our hearts will be reunited
Car peut-être que demain
Because maybe tomorrow
Oh oui, nos coeurs seront réunis
Oh yes, our hearts will be reunited
Je voudrais trouver un homme
I would like to find a man
Un homme qui a de beaux cheveux longs
A man with long beautiful hair
Pour lui je serai si bonne
For him I will be so good
S'il était un bon garçon
If he were a good boy
Je voudrais trouver l'ami
I would like to find a friend
L'ami qui me comprendrais
A friend who would understand me
Car un homme me plait beaucoup
Because a man pleases me a lot
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme
Oh yes, a man pleases me a lot
Car un homme me plait beaucoup
Because a man pleases me a lot
Oh oui, ça me plait beaucoup un homme
Oh yes, a man pleases me a lot





Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Marie Jeanne King


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.