Paroles et traduction Marie King - Seule dans la nuit
Seuls
dans
la
nuit,
nous
avons
valsé
Одни
в
ночи,
мы
вальсировали,
Seuls
dans
la
nuit,
nous
nous
sommes
aimés
Одни
в
ночи,
мы
любили
друг
друга.
L'un
contre
l'autre,
nous
avons
rêvé
Друг
против
друга
мы
мечтали
Ce
soir,
mon
chéri,
le
bonheur
j'ai
pleuré
Сегодня
вечером,
мой
дорогой,
от
счастья
я
плакала.
Ce
fut
une
valse
brève
Это
был
короткий
вальс
Un
court
instant
de
rêve
Короткий
миг
мечты
J'aurais
du
savoir
qu'un
bonheur
si
complet
Я
должен
был
знать,
что
такое
полное
счастье
Ne
pouvait
durer
sans
trêve
Это
не
могло
продолжаться
без
перемирия
Et
le
lendemain
tu
m'as
délaissée
А
на
следующий
день
ты
бросил
меня
Seule
dans
la
nuit,
je
me
suis
retrouvée
Одна
в
ночи
я
оказалась
Seule
dans
la
nuit,
avec
mes
souvenirs
Одна
в
ночи,
со
своими
воспоминаниями.
J'écoute
notre
valse
Я
слушаю
наш
вальс
Cette
valse
fait
revivre
tous
mes
souvenirs
Этот
вальс
оживляет
все
мои
воспоминания
Et
je
n'ai
qu'un
seul
désir
И
у
меня
есть
только
одно
желание
C'est
de
me
retrouver,
un
soir,
dans
tes
bras
-однажды
ночью
оказаться
в
твоих
объятиях
Et
de
t'aimer
comme
au
temps
d'autre
fois
И
любить
тебя,
как
в
прежние
времена.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Inconnu Compositeur Auteur, Anita Dion
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.