Paroles et traduction Marie King - Voici le Père Noël

Voici le Père Noël

Voici le pere noel
Voici le pere noel
Qui reviens parmis nous
Il apporte toute sorte
De present et joujou
C'est se soir que les petits
Et meme les plus grands
Verront leur plaisirs se changer
En plaisirs incroyant

Voici le pere noel
Voici le pere noel
Qui reviens parmis nous
Les cloches sonnent, carillonent
Partout alentour
Ont entends les chants joyeux
Des voix douce d'enfants
Qui chante l'ere radieux

Et le coeur debordant

Voici le pere noel
Voici le pere noel
Qui reviens parmis nous
Des plus riches il s'en fiche
Il vous aimes tous
Ce qui compte a ses yeux
S'est de faire des heureux
Il aime surtout les enfants

Qui s'ont obeisant

Voici le pere noel
Voici le pere noel
Qui reviens parmis nous
Il viendra porter se soir
Des jouets eclatant
Il comblera les espoirs
De tous les coeurs d'enfants
Et l'ont remerciras le ciel
De si joyeux noel
De si joyeux noel
De si joyeux noel

Here Comes Santa Claus

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right to our town
He brings with him presents
For all the good boys and girls
Tonight the kiddies
And even the mommies and daddies
Will find their pleasure
Beyond their wildest dreams

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right to our town
The bells are ringing, chiming
All around
We hear the jolly songs
Of sweet children's voices
Singing of the wondrous day

And hearts all overflowing

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right to our town
He doesn't care for the rich
He loves you all
For in his eyes
You're all special
He especially loves the children

Who have been very good

Here comes Santa Claus
Here comes Santa Claus
Right to our town
He'll bring toys to fill up
The stockings hung by the tree
He'll fill the hearts with joy
Of every boy and girl
And we'll thank heaven above
For such a joyous Christmas day
For such a joyous Christmas day
For such a joyous Christmas day