Paroles et traduction Marie Klåpbakken - Eksistens
Leitar
i
tåka
Looking
in
the
fog
Sitt
fast
på
å
finne
svar
Stuck
trying
to
find
answers
Kvifor
bar
ting
dit
det
bar?
Why
did
things
go
the
way
they
did?
Fast
i
eigen
skygge
Stuck
in
my
own
shadow
Prøvar
snu,
kjem
ingen
veg
I
try
to
turn
around,
but
there's
no
way
Det
som
bremsar
er
ein
stille
gråt
i
det
indre
meg
What's
holding
me
back
is
a
silent
cry
within
me
Frostrøyken
visar
veg
The
frost
smoke
shows
the
way
Tankane
kan
ikkje
skape
meg
Thoughts
can't
create
me
Tanken
om
å
være
fri
The
thought
of
being
free
Vindstille,
kjølig
Calm,
cool
Hugsa
at
vatnet
fraus
Remember
that
the
water
froze
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Warm
at
heart,
but
restless
Synet
flimrar,
kan
ikkje
sjå
My
vision
flickers,
I
can't
see
Høyrde
stemmer
I
heard
voices
Valgte
eigen
veg
å
gå
I
chose
my
own
path
to
follow
Tungt
å
puste,
livet
tar
It's
hard
to
breathe,
life
takes
Alt
blei
svart
Everything
went
black
Ord
skapte
ikkje
lengre
svar
Words
no
longer
created
answers
Frostrøyken
visar
veg
The
frost
smoke
shows
the
way
Tankane
kan
ikkje
skape
meg
Thoughts
can't
create
me
Frostrøyken
visar
veg
The
frost
smoke
shows
the
way
Tankane
kan
ikkje
skape
meg
Thoughts
can't
create
me
Tanken
om
å
være
fri
The
thought
of
being
free
Vindstille
kjølig
Calm
cool
Hugse
at
vatnet
fraus
Remember
that
the
water
froze
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Warm
at
heart,
but
restless
Tanken
om
å
være
fri
The
thought
of
being
free
Vindstille
kjølig
Calm
cool
Hugse
at
vatnet
fraus
Remember
that
the
water
froze
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Warm
at
heart,
but
restless
Skyene
lettar
The
clouds
are
lifting
Sollys
strålar
fram
Sunlight
shines
through
Om
du
ser
etter
If
you
look
Ser
du
meg
danse
på
toppen
av
eit
fjell
You
see
me
dancing
on
top
of
a
mountain
Tanken
om
å
være
fri
The
thought
of
being
free
Vindstille
kjølig
Calm
cool
Hugse
at
vatnet
fraus
Remember
that
the
water
froze
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Warm
at
heart,
but
restless
Tanken
om
å
være
fri
The
thought
of
being
free
Vindstille
kjølig
Calm
cool
Hugse
at
vatnet
fraus
Remember
that
the
water
froze
Hjertevarm,
men
kvilelaus
Warm
at
heart,
but
restless
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.