Paroles et traduction Marie Laforêt - En plus de l'amour

En plus de l'amour

En plus de l′amour
Nous avons la tendresse
En plus de l'amour
Nous avons, mon ami,
Tout ce bonheur
Qui grandit sans cesse
Et j′ai le c ur
Chaque jour trop petit
En plus de l'amour
Qui tellement nous rassemble
En plus de l'amour
Nous avons tout le temps
Oui, tout le temps
De vieillir ensemble
De voir grandir
Au soleil nos enfants
En plus de l′amour
Ils auront la tendresse
Ils auront tes yeux
La douceur de ta voix
Et c′est un peu de notre jeunesse
Que nous vivrons pour la seconde fois {x2}

Кроме любви

Кроме любви
У нас есть нежность,
Кроме любви,
У нас есть, мой милый,
Всё это счастье,
Которое растёт беспрестанно,
И у меня сердце
С каждым днём слишком мало.
Кроме любви,
Которая так нас объединяет,
Кроме любви,
У нас есть всё время,
Да, всё время,
Чтобы стареть вместе,
Чтобы видеть, как растут
На солнце наши дети.
Кроме любви,
У них будет нежность,
У них будут твои глаза,
Нежность твоего голоса,
И это немного нашей молодости,
Которую мы проживём во второй раз {x2}