Paroles et traduction Marie Laforêt - Entre toi et moi
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Il
n′y
a
qu'un
pas
There
is
only
one
step
Il
n′y
a
qu'un
pas
There
is
only
one
step
Pour
danser
To
dance
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Il
n'y
a
plus
rien
There
is
nothing
else
Lorsque
tu
me
tiens
When
you
hold
me
Dans
tes
bras
In
your
arms
Quand
une
chanson
commence
When
a
song
begins
Au
ciel
d′été
In
the
summer
sky
Quand
une
chanson
commence
When
a
song
begins
Au
verbe
aimer
With
the
verb
to
love
À
la
fête
de
Saint-Jean
At
the
festival
of
Saint
John
Pour
attendre
demain
To
wait
for
tomorrow
À
la
fête
de
Saint-Jean
At
the
festival
of
Saint
John
Tu
peux
prendre
ma
main
You
can
take
my
hand
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Il
n′y
a
qu'un
pas
There
is
only
one
step
Il
n′y
a
qu'un
pas
There
is
only
one
step
Pour
aimer
To
love
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Il
n′y
a
plus
rien
There
is
nothing
else
Lorsque
tu
me
donnes
When
you
give
me
Un
baiser
A
kiss
Puisque
la
chanson
commence
As
the
song
begins
Fais-moi
danser
Make
me
dance
Puisque
la
chanson
commence
As
the
song
begins
Viens
m'embrasser
Come
kiss
me
À
la
fête
de
Saint-Jean
At
the
festival
of
Saint
John
Lorsque
la
nuit
revient
When
the
night
returns
À
la
fête
de
Saint-Jean
At
the
festival
of
Saint
John
Le
jour
n′est
pas
bien
loin
Day
is
not
far
away
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Il
n'y
a
plus
rien
There
is
nothing
else
Qu'une
larme
But
a
tear
Au
bord
de
mes
yeux
On
the
edge
of
my
eyes
Entre
toi
et
moi
Between
you
and
me
Tu
ne
la
vois
pas
You
do
not
see
it
Puisque
tu
as
Because
you
have
Fermé
les
yeux
Closed
your
eyes
Nous
avons
quitté
la
danse
We
have
left
the
dance
Au
petit
jour
At
dawn
Nous
avons
quitté
la
danse
We
have
left
the
dance
Pour
un
amour
For
a
love
affair
Et
lorsqu′un
amour
est
né
And
when
a
love
affair
is
born
Le
jour
de
la
Saint-Jean
On
Saint
John's
Day
Je
sais
qu′on
peut
le
garder
I
know
that
we
can
keep
it
Le
garder
très
longtemps
Keep
it
a
long
time
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
On
peut
le
garder
très
longtemps
We
can
keep
it
a
long
time
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Le
garder
jusqu'à
la
Saint-Jean!
Keep
it
until
Saint
John's
Day!
Évaluez la traduction
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.