Paroles et traduction Marie Laforêt - Je suis folle de vous
Comment
voulez-vous
que
je
dise
Как
вы
хотите,
чтобы
я
сказал
Si
je
vous
trouve
à
mon
goût
Если
я
найду
вас
по
своему
вкусу
Je
vous
dirais
des
bêtises
Я
бы
сказал
вам
глупости.
Car
je
suis
folle
de
vous
Потому
что
я
без
ума
от
вас.
Mais
il
y
a
deux
mois
à
peine
Но
всего
два
месяца
назад
J'étais
folle
de
Pierre
Я
была
без
ума
от
камня.
Je
lui
disais,
vois-tu
je
t'aime
Я
сказал
ей,
Видишь
ли,
я
люблю
тебя
Plus
que
tout
sur
terre
Больше
всего
на
земле
Comment
voulez-vous
que
je
sache
Как
вы
хотите,
чтобы
я
знал
Si
vos
baisers
me
sont
doux
Если
ваши
поцелуи
мне
сладки
Bien
sûr
j'aime
vos
moustaches
Конечно,
мне
нравятся
ваши
усы
Car
je
suis
folle
de
vous
Потому
что
я
без
ума
от
вас.
Oui
mais
voilà
20
jours
à
peine
Да,
но
это
всего
20
дней
Il
y
avait
Paul
Был
Павел
Il
savait
si
bien
dire
je
t'aime
Он
так
хорошо
знал,
что
я
люблю
тебя.
Qu'il
me
rendait
folle
Что
он
сводил
меня
с
ума.
Comment
voulez-vous
que
je
danse
Как
вы
хотите,
чтобы
я
танцевал
Toute
la
nuit
avec
vous
Всю
ночь
с
вами
Plus
je
danse
plus
je
pense
Чем
больше
я
танцую,
тем
больше
я
думаю
Que
je
suis
folle
de
vous
Что
я
без
ума
от
вас
Si
nous
dansons
la
nuit
entière
Если
мы
танцуем
всю
ночь
Je
ne
réponds
de
rien
Я
ничего
не
отвечаю
Tant
pis
pour
Jacques
ou
Paul,
ou
Pierre
Иаков,
или
Павел,
или
Петр
Vous
aurez
ma
main
Вы
получите
мою
руку
Mais
je
parle,
mais
je
parle
Но
я
говорю,
но
я
говорю
Au
milieu
de
vos
baisers
fous
Среди
ваших
безумных
поцелуев
Mais
je
parle,
mais
je
parle
Но
я
говорю,
но
я
говорю
Plus
je
suis
folle
de
vous
Чем
больше
я
без
ума
от
вас
Mais
je
parle,
mais
je
parle
Но
я
говорю,
но
я
говорю
Au
milieu
de
vos
baisers
fous
Среди
ваших
безумных
поцелуев
Je
parle
et
je
parle
Я
говорю
и
говорю
Plus
je
suis
folle
de
vous
Чем
больше
я
без
ума
от
вас
Évaluez la traduction
1
Mon amour mon ami
2 Viens Sur La Montagne
3 Sébastien
4 Tom
5 A demain My Darling
6 La tendresse
7 Katy Cruelle
8 Je voudrais tant que tu comprennes
9 Les vendages de l'amour
10 La plage
11 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
12 La Flûte Magique
13 Julie Crèvecoeur
14 Que Calor La Vida
15 L'Orage
16 Ivan, Boris et moi
17 Manchester et Liverpool
18 La Bague Au Doigt
19 Viens
20 Les Noces De Campagne
21 Je suis folle de vous
22 Qu'y a-t-il de changé ?
23 Marie douceur, Marie colère
24 Le let de Lola
2 Viens Sur La Montagne
3 Sébastien
4 Tom
5 A demain My Darling
6 La tendresse
7 Katy Cruelle
8 Je voudrais tant que tu comprennes
9 Les vendages de l'amour
10 La plage
11 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
12 La Flûte Magique
13 Julie Crèvecoeur
14 Que Calor La Vida
15 L'Orage
16 Ivan, Boris et moi
17 Manchester et Liverpool
18 La Bague Au Doigt
19 Viens
20 Les Noces De Campagne
21 Je suis folle de vous
22 Qu'y a-t-il de changé ?
23 Marie douceur, Marie colère
24 Le let de Lola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.