Paroles et traduction Marie Laforêt - Je t'attends
J'attends,
l'âme
en
peine,
I'm
waiting,
my
heart
heavy
with
pain,
Que
tu
viennes,
toi
que
j'aime
For
you
to
come,
the
one
I
love
Et
j'attends
la
saison
des
amours
And
I'm
waiting
for
the
season
of
love
Ah,
vienne
ce
jour!
Oh,
may
that
day
come!
J'attends
dans
la
cage,
I'm
waiting
in
the
cage,
Oiseau
sage,
ton
passage
A
wise
bird,
for
your
passage
Je
t'attends,
nuit
et
jour
I'm
waiting
for
you,
night
and
day
Mon
amour
My
love
Tu
viens
à
moi
You
come
to
me
Je
t'attends,
je
t'attends
I'm
waiting,
I'm
waiting
Tu
viens
à
moi
You
come
to
me
Depuis
la
nuit
des
temps
Since
the
dawn
of
time
Longtemps
For
a
long
time
On
s'aimera
We
will
love
each
other
Je
t'attends,
je
t'attends
I'm
waiting,
I'm
waiting
On
s'aimera
We
will
love
each
other
Jusqu'à
la
fin
des
temps
Until
the
end
of
time
J'attends,
l'âme
en
peine,
I'm
waiting,
my
heart
heavy
with
pain,
Que
tu
viennes,
toi
que
j'aime
For
you
to
come,
the
one
I
love
Et
j'attends
la
saison
des
amours
And
I'm
waiting
for
the
season
of
love
Ah,
vienne
ce
jour!
Oh,
may
that
day
come!
J'attends
dans
la
cage,
I'm
waiting
in
the
cage,
Oiseau
sage,
ton
passage
A
wise
bird,
for
your
passage
Je
t'attends,
nuit
et
jour
I'm
waiting
for
you,
night
and
day
Mon
amour
My
love
Tu
viens
à
moi
You
come
to
me
Je
t'attends,
je
t'attends
I'm
waiting,
I'm
waiting
Tu
viens
à
moi
You
come
to
me
Un
jour
tu
me
diras,
diras
One
day
you
will
tell
me,
you
will
say
"Je
viens
à
toi
"I
am
coming
to
you
Je
t'attends,
je
t'attends"
I'm
waiting,
I'm
waiting"
Et
ce
jour-là
And
on
that
day
Tu
me
délivreras
You
will
set
me
free
J'attends,
l'âme
en
peine
I'm
waiting,
my
heart
heavy
with
pain
Que
tu
viennes,
toi
que
j'aime
For
you
to
come,
the
one
I
love
Et
toujours,
mon
amour,
And
always,
my
love,
Je
t'attends
I'm
waiting
for
you
Évaluez la traduction
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.