Paroles et traduction Marie Laforêt - Jérusalem, Yerushalayim

Mur de pierre, plus homme encore que l'homme
Mur de prière, Salam à toi, Shalom
Mur de miel fait d'amers sédiments
Mur de lumière depuis la nuit des temps
Quelque chose d'irréel
Plane sur elle, Jérusalem
Le temps d'un glissement d'aile
Millénaire, Yerushalayim
Mur de sang aux couleurs des drapeaux
Mur innocent de la mort des agneaux
Mur d'amour incomparablement
Plus haut que tous les guerriers sentiments
Quelque chose d'éternel
Étend sur elle, Jérusalem
Le calme providentiel
Du soleil, Yerushalayim
(Dies irae, dies illa)
Mur très saint des pauvres agenouillés
Dans la mosquée fraîche au cœur de l'été
Quelque chose d'immortel
Comme des pleurs, Jérusalem
Est dans la couleur du ciel
De ma douleur, Yerushalayim
Quelque chose d'immortel
Comme des pleurs, Jérusalem
Est dans la couleur du ciel
De ma douleur, Yerushalayim
Quelque chose d'immortel
Comme des pleurs, Jérusalem
Est dans la couleur du ciel
De ma douleur, Yerushalayim
Dies irae, dies illa

Каменная стена, еще больше человек, чем человек
Молитвенная стена, Салам тебе, Шалом
Медовая стена из горького осадка
Стена света с ночи времен
Что-то нереальное
Пари над ней, Иерусалим
Время скольжения крыла
Тысячелетие, Ерушалаим
Кровавая стена с цветами флагов
Невинная Стена смерти ягнят
Стена любви несравненно
Выше всех воинов чувства
Что-то вечное
Простирается над ней, Иерусалим
Провиденциальное спокойствие
От солнца, Ерушалаим
(Dies irae, dies illa)
Святая стена коленопреклоненных бедняков
В прохладной мечети в самом сердце лета
Что-то бессмертное
Как плач, Иерусалим
Находится в цвете неба
От боли моей, Ерушалаим
Что-то бессмертное
Как плач, Иерусалим
Находится в цвете неба
От боли моей, Ерушалаим
Что-то бессмертное
Как плач, Иерусалим
Находится в цвете неба
От боли моей, Ерушалаим
Dies irae, dies illa