Paroles et traduction Marie Laforêt - La plage
Quand
sur
la
plage
Когда
на
пляже
Tous
les
plaisirs
de
l'été
Все
прелести
лета
Avec
leurs
joies
С
их
радостями
Venaient
à
moi
Приходили
ко
мне
De
tous
côtés
Со
всех
сторон
L'amour
offrait
l'éternité
Любовь
предлагала
вечность
À
cette
image
К
этой
картине
De
la
plage
ensoleillée
От
солнечного
пляжа
C'est
bien
dommage
Очень
жаль
Mais
les
amours
de
l'été
Но
любовь
лета
Bien
trop
souvent
Слишком
часто
Craignent
les
vents
Боятся
ветров
En
liberté
На
свободе
Mon
cœur
cherchant
sa
vérité
Мое
сердце
ищет
свою
истину
Vient
faire
naufrage
Приходит
к
кораблекрушению
Sur
la
plage
désertée
На
пустынном
пляже
Le
sable
et
l'océan
Песок
и
океан
Tout
est
en
place
Все
на
месте
De
tous
nos
jeux
pourtant
Из
всех
наших
игр,
но
Je
perds
la
trace
Я
теряю
след
Un
peu
comme
le
temps
Вроде
как
время
La
vague
efface
Волна
стирает
L'empreinte
des
beaux
jours
Отпечаток
прекрасных
дней
De
notre
amour
От
нашей
любви
Mais
sur
la
plage
Но
на
пляже
Le
soleil
revient
déjà
Солнце
уже
возвращается
Passe
le
temps
Проходит
время
Le
cœur
content
Счастливое
сердце
Reprends
ses
droits
Верни
его
права
À
l'horizon
s'offre
pour
moi
На
горизонте
появляется
для
меня
Mieux
qu'un
mirage
Лучше,
чем
Мираж
Une
plage
retrouvée
Найденный
пляж
Mieux
qu'un
mirage
Лучше,
чем
Мираж
C'est
la
plage
ensoleillée
Это
солнечный
пляж
Évaluez la traduction
1
Siffle Siffle Ma Fille
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Les vendanges de l'amour
9 Que Calor La Vida
10 La plage
11 Viens
12 Cadeau
13 Il a neigé sur yesterday
14 Le lit de Lola
15 Manchester et Liverpool
16 Marie douceur, Marie colère
17 Mon amour mon ami
18 La tendresse
19 Julie Crèvecoeur
20 La Voix Du Silence
21 Roselyne
22 Marie Douce Marie
23 Ay Tu Me Plais
24 Mais Je T'Aime
25 Noé
26 Lève-Toi Chante Avec Moi
27 Pégao
28 Lettre De France
29 Sous Les Paletuviers
30 Katy Cruelle
31 La Flûte Magique
32 El Polo
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Les vendanges de l'amour
9 Que Calor La Vida
10 La plage
11 Viens
12 Cadeau
13 Il a neigé sur yesterday
14 Le lit de Lola
15 Manchester et Liverpool
16 Marie douceur, Marie colère
17 Mon amour mon ami
18 La tendresse
19 Julie Crèvecoeur
20 La Voix Du Silence
21 Roselyne
22 Marie Douce Marie
23 Ay Tu Me Plais
24 Mais Je T'Aime
25 Noé
26 Lève-Toi Chante Avec Moi
27 Pégao
28 Lettre De France
29 Sous Les Paletuviers
30 Katy Cruelle
31 La Flûte Magique
32 El Polo
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.