Paroles et traduction Marie Laforêt - Le computeur
Érotique
Эротический
L′enfant
qui
mange
des
fleurs
à
pleines
dents
Ребенок,
который
ест
зубастые
цветы
Exotiques
Экзотические
Les
peines
de
coeur
et
la
joie
des
élans
Горести
сердца
и
радость
лосей
Hermétique
Герметичный
L'homme
seul
qui
cherche
où
va
ce
temps
Одинокий
человек,
который
ищет,
куда
идет
это
время
Où
conduit
le
fleuve,
où
va
le
vent
Куда
ведет
река,
куда
идет
ветер
Vers
la
vie
qui
nous
attend
К
жизни,
которая
нас
ждет
Je
ne
sais
plus
Я
больше
не
знаю
Si
le
temps
Если
время
Des
amours
est
morte
Любовь
умерла
Si
le
temps
Если
время
A
fermé
les
portes
Закрыл
двери
Du
printemps
Весенний
Que
ces
temps
emportent
Пусть
эти
времена
унесут
Depuis
longtemps
Давно
Psyquiatriques
Psyquiatric
Les
chemins
des
simples
souvenirs
d′enfant
Пути
простых
детских
воспоминаний
Algébriques
Алгебраические
La
douceur
et
le
parfum
d'un
lilas
blanc
Сладость
и
аромат
белой
сирени
Artistiques
Художественные
Ces
cercueils
de
morts
d'acier
trempé
Эти
гробы
мертвецов
из
закаленной
стали
Des
pleurs
de
mes
cauchemars
passés
Плач
моих
прошлых
кошмаров
De
mes
rêves
oubliés
Из
моих
забытых
снов
Je
ne
sais
plus
Я
больше
не
знаю
Si
le
temps
Если
время
Des
amours
est
morte
Любовь
умерла
Si
le
temps
Если
время
A
fermé
les
portes
Закрыл
двери
Du
printemps
Весенний
Que
ces
temps
emportent
Пусть
эти
времена
унесут
Depuis
longtemps
Давно
Entre
mes
flancs
Между
моих
флангов
Je
sais
un
monde
Я
знаю
мир
Où
les
chevaux
sont
blancs
Где
лошади
белые
Où
la
Terre
est
ronde
Где
земля
круглая
Je
t′ai
construit
un
pays
Я
построил
тебе
страну
Oh!
Viens
viens
viens
viens
О!
Приходи
приходи
приходи
Atlantiques
Атлантические
Nous
deux
corps
qui
se
naufragent
dans
l′amour
Мы
два
тела,
которые
тонут
в
любви
Antarctique
Антарктика
Mon
désert
trop
blanc
pour
le
bruit
des
tambours
Моя
пустыня
слишком
белая
для
шума
барабанов
Amérique
Америка
Où
nulle
fleur
ne
défie
les
tours
Где
ни
один
цветок
не
бросает
вызов
башням
Rivages
vierges
de
notre
amour
Девственные
берега
нашей
любви
Loin
de
ces
temps
pour
toujours
Вдали
от
тех
времен
навсегда
Viens
avec
moi
Пойдем
со
мной
Voir
le
temps
Посмотреть
время
Des
fleurs
qui
m'apportent
Цветы,
которые
приносят
мне
Le
printemps
Весна
Qui
ouvre
les
portes
Кто
открывает
двери
Vers
un
temps
К
времени
Où
l′amour
nous
porte
Где
любовь
несет
нас
Pour
très
longtemps
Очень
долго
Longtemps
Давно
Évaluez la traduction
1
Lirica n°1 (Inédit)
2 La réglisse (Inédit)
3 Barbara Allen (Live aux Bouffes Parisiens 2005)
4 La tendresse (Version stéréo)
5 Guarda Dove Vai
6 Cicerenella (Version inédite)
7 Esclave et reine (Inédit)
8 Pendulo (Inédit)
9 D'être à vous
10 Marleau (Version inédite)
11 Feuilles d'or
12 Les matins d'antan
13 Aime-moi jusqu'à demain
14 Au coeur de l'automne
15 Le mal d'aimer
16 Etait-ce trop beau pour durer ?
17 Henri, Paul, Jacques et Lulu
18 Demain, Moby Dick (peut-être)
19 Julie Crèvecoeur
20 Rio De Amor
21 Roseline
22 Mes bouquets d'asphodèles
23 La Voix Du Silence
24 La Tour De Babel
25 La Madeleine
26 Ay Tu Me Plais
27 Mais Je T'Aime
28 Des Adresses Des Téléphones
29 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
30 Arlequin
31 Moi Je Voyage
32 Lily Marlène
33 Warszawa
34 Vivre A Deux
35 Star
36 Tourne, tourne
37 Pourquoi Les Hommes Pleurent
38 Mary Ann
39 Le vin de l'été
40 La légende de Thomas
41 Maine Montparnasse
42 Lettre A Un Mari
43 Lève-Toi Chante Avec Moi
44 Choux Cailloux Genoux Epoux
45 Après toi qui sait
46 Entre toi et moi
47 Noé
48 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
49 Siffle Siffle Ma Fille
50 Viens Sur La Montagne
51 Tu Es Laide
52 Tu fais semblant
53 Tous les dauphins, les cachalots
54 Sous Les Paletuviers
55 Un Peu L'Amour
56 Une Petite Ville
57 Mon Pays Est Ici
58 La Flûte Magique
59 On n'oublie jamais
60 Mon amour
61 Lettre De France
62 L'amour en fleurs
63 Le Coup De La Panne
64 L'Ami Pierrot
65 L'Orage
66 Les Noces De Campagne
67 La fleur sans nom
68 La Bague Au Doigt
69 Ma chanson faite pour toi
70 Pour Une Etoile
71 Pour Ne Rien Te Cacher
72 La moisson
73 Pégao
74 La Cavale
75 Mary Hamilton
76 La valse des petits chiens blancs
77 Lady Anna
78 Monsieur de La Fayette
79 L'arbre qui pleure
80 Les jeunes filles
81 Katy Cruelle
82 Requiem pour trois mariages
83 Marie Douce Marie
84 C'est Julien
85 Combien de temps dure un chagrin d'amour
86 Au Printemps
87 Dites-lui
88 C'Est Fini
89 Je N'Ai Rien Appris
90 En plus de l'amour
91 Aux marches du palais
92 Ah Dites Dites
93 Dis A Mathieu
94 Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre
95 On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'un
96 Luciana
97 Un jour
98 Toi, nos enfants et moi
99 Cabrestero
100 Flora
101 Bonsoir Dans Ma Chambre
102 Daniel
103 Banks of the Ohio
104 Mais si loin de moi
105 Love
106 Toi qui dors
107 Notti Nottingham
108 Ah ! si mon moine
109 Ballade de Clérambard
110 J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent
111 Mais mon cœur est vide
112 Tumbleweed
2 La réglisse (Inédit)
3 Barbara Allen (Live aux Bouffes Parisiens 2005)
4 La tendresse (Version stéréo)
5 Guarda Dove Vai
6 Cicerenella (Version inédite)
7 Esclave et reine (Inédit)
8 Pendulo (Inédit)
9 D'être à vous
10 Marleau (Version inédite)
11 Feuilles d'or
12 Les matins d'antan
13 Aime-moi jusqu'à demain
14 Au coeur de l'automne
15 Le mal d'aimer
16 Etait-ce trop beau pour durer ?
17 Henri, Paul, Jacques et Lulu
18 Demain, Moby Dick (peut-être)
19 Julie Crèvecoeur
20 Rio De Amor
21 Roseline
22 Mes bouquets d'asphodèles
23 La Voix Du Silence
24 La Tour De Babel
25 La Madeleine
26 Ay Tu Me Plais
27 Mais Je T'Aime
28 Des Adresses Des Téléphones
29 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
30 Arlequin
31 Moi Je Voyage
32 Lily Marlène
33 Warszawa
34 Vivre A Deux
35 Star
36 Tourne, tourne
37 Pourquoi Les Hommes Pleurent
38 Mary Ann
39 Le vin de l'été
40 La légende de Thomas
41 Maine Montparnasse
42 Lettre A Un Mari
43 Lève-Toi Chante Avec Moi
44 Choux Cailloux Genoux Epoux
45 Après toi qui sait
46 Entre toi et moi
47 Noé
48 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
49 Siffle Siffle Ma Fille
50 Viens Sur La Montagne
51 Tu Es Laide
52 Tu fais semblant
53 Tous les dauphins, les cachalots
54 Sous Les Paletuviers
55 Un Peu L'Amour
56 Une Petite Ville
57 Mon Pays Est Ici
58 La Flûte Magique
59 On n'oublie jamais
60 Mon amour
61 Lettre De France
62 L'amour en fleurs
63 Le Coup De La Panne
64 L'Ami Pierrot
65 L'Orage
66 Les Noces De Campagne
67 La fleur sans nom
68 La Bague Au Doigt
69 Ma chanson faite pour toi
70 Pour Une Etoile
71 Pour Ne Rien Te Cacher
72 La moisson
73 Pégao
74 La Cavale
75 Mary Hamilton
76 La valse des petits chiens blancs
77 Lady Anna
78 Monsieur de La Fayette
79 L'arbre qui pleure
80 Les jeunes filles
81 Katy Cruelle
82 Requiem pour trois mariages
83 Marie Douce Marie
84 C'est Julien
85 Combien de temps dure un chagrin d'amour
86 Au Printemps
87 Dites-lui
88 C'Est Fini
89 Je N'Ai Rien Appris
90 En plus de l'amour
91 Aux marches du palais
92 Ah Dites Dites
93 Dis A Mathieu
94 Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre
95 On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'un
96 Luciana
97 Un jour
98 Toi, nos enfants et moi
99 Cabrestero
100 Flora
101 Bonsoir Dans Ma Chambre
102 Daniel
103 Banks of the Ohio
104 Mais si loin de moi
105 Love
106 Toi qui dors
107 Notti Nottingham
108 Ah ! si mon moine
109 Ballade de Clérambard
110 J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent
111 Mais mon cœur est vide
112 Tumbleweed
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.