Paroles et traduction Marie Laforêt - Le Tengo Rabia Al Silencio (Live 1971)
Le
tengo
rabia
al
silencio
Злюсь
я
на
молчание,
Por
lo
mucho
que
perdí
Из-за
него
я
многое
потеряла.
Le
tengo
rabia
al
silencio
Злюсь
я
на
молчание,
Por
lo
mucho
que
perdí
Из-за
него
я
многое
потеряла.
Que
no
se
quede
callado
Пусть
не
молчит,
Quien
quiera
vivir
feliz
Кто
счастливо
жить
хочет.
Que
no
se
quede
callado
Пусть
не
молчит,
Quien
quiera
vivir
feliz
Кто
счастливо
жить
хочет.
Hay
silencio
en
mi
guitarra
Молчит
моя
гитара,
Cuando
canto
el
Yaraví
Когда
я
пою
Ярави.
Hay
silencio
en
mi
guitarra
Молчит
моя
гитара,
Cuando
canto
el
Yaraví
Когда
я
пою
Ярави.
Y
lo
mejor
de
mi
canto
И
лучшее
в
моей
песне
Se
queda
dentro
de
mí
Остаётся
внутри
меня.
Y
lo
mejor
de
mi
canto
И
лучшее
в
моей
песне
Se
queda
dentro
de
mí
Остаётся
внутри
меня.
Cuando
el
amor
me
hizo
seña
Когда
любовь
мне
поманила,
Toda
entera
me
encendí
Я
вся
загорелась.
Cuando
el
amor
me
hizo
seña
Когда
любовь
мне
поманила,
Toda
entera
me
encendí
Я
вся
загорелась.
Y
a
fuerza
de
ser
callada
И
из-за
своего
молчания
Callada
me
consumí
Молча
я
истаяла.
Y
a
fuerza
de
ser
callada
И
из-за
своего
молчания
Callada
me
consumí
Молча
я
истаяла.
Oh,
le
tengo
rabia
al
silencio
О,
злюсь
я
на
молчание,
Por
lo
mucho
que
perdí
Из-за
него
я
многое
потеряла.
Le
tengo
rabia
al
silencio
Злюсь
я
на
молчание,
Por
lo
mucho
que
perdí
Из-за
него
я
многое
потеряла.
Que
no
se
quede
callado
Пусть
не
молчит,
Quien
quiera
vivir
feliz
Кто
счастливо
жить
хочет.
Que
no
se
quede
callado
Пусть
не
молчит,
Quien
quiera
vivir...
Кто
счастливо
жить...
Feliz
Хочет.
Évaluez la traduction
1
La tendresse (Version stéréo)
2 Lirica n°1 (Inédit)
3 Richard Toll
4 Qu'y a-t-il de changé ?
5 Mes bouquets d'asphodèles
6 La Tour De Babel
7 Ay Tu Me Plais
8 Arlequin
9 Maine Montparnasse
10 Lettre A Un Mari
11 Noé
12 Siffle Siffle Ma Fille
13 Sous Les Paletuviers
14 Tous les dauphins, les cachalots
15 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
16 Viens Sur La Montagne
17 Pégao
18 Katy Cruelle
19 La Cavale
20 La Bague Au Doigt
21 Les jeunes filles
22 Dites-lui
23 Au Printemps
24 Ah Dites Dites
25 C'Est Fini
26 C'est Julien
27 Cabrestero
28 Manchester et Liverpool
2 Lirica n°1 (Inédit)
3 Richard Toll
4 Qu'y a-t-il de changé ?
5 Mes bouquets d'asphodèles
6 La Tour De Babel
7 Ay Tu Me Plais
8 Arlequin
9 Maine Montparnasse
10 Lettre A Un Mari
11 Noé
12 Siffle Siffle Ma Fille
13 Sous Les Paletuviers
14 Tous les dauphins, les cachalots
15 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
16 Viens Sur La Montagne
17 Pégao
18 Katy Cruelle
19 La Cavale
20 La Bague Au Doigt
21 Les jeunes filles
22 Dites-lui
23 Au Printemps
24 Ah Dites Dites
25 C'Est Fini
26 C'est Julien
27 Cabrestero
28 Manchester et Liverpool
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.