Paroles et traduction Marie Laforêt - Le Tengo Rabia Al Silencio
Le
tengo
rabia
al
silencio,
I
have
a
grudge
against
silence,
Por
lo
mucho
que
perdí,
For
all
that
I
have
lost,
Le
tengo
rabia
al
silencio,
I
have
a
grudge
against
silence,
Por
lo
mucho
que
perdí.
For
all
that
I
have
lost.
Que
no
se
quede
callado,
Let
it
not
be
silent,
Quien
quiera
vivir
feliz,
He
who
wants
to
live
happily,
Que
no
se
quede
callado,
Let
it
not
be
silent,
Quien
quiera
vivir
feliz.
He
who
wants
to
live
happily.
Hay
silencio
en
mi
guitarra,
There
is
silence
in
my
guitar,
Cuando
canto
el
Yaraví,
When
I
sing
the
Yaraví,
Hay
silencio
en
mi
guitarra,
There
is
silence
in
my
guitar,
Cuando
canto
el
Yaraví.
When
I
sing
the
Yaraví.
Y
lo
mejor
de
mi
canto,
And
the
best
of
my
song,
Se
queda
dentro
de
mí,
Remains
within
me,
Y
lo
mejor
de
mi
canto,
And
the
best
of
my
song,
Se
queda
dentro
de
mí.
Remains
within
me.
Cuando
el
amor
me
hizo
seña,
When
love
beckoned
to
me,
Toda
entera
me
encendí,
I
was
set
ablaze,
Cuando
el
amor
me
hizo
seña,
When
love
beckoned
to
me,
Toda
entera
me
encendí.
I
was
set
ablaze.
Y
a
fuerza
de
ser
callada,
And
by
force
of
being
silent,
Callada
me
consumí,
Silent
I
consumed
myself,
Y
a
fuerza
de
ser
callada,
And
by
force
of
being
silent,
Callada
me
consumí.
Silent
I
consumed
myself.
Le
tengo
rabia
al
silencio,
I
have
a
grudge
against
silence,
Por
lo
mucho
que
perdí,
For
all
that
I
have
lost,
Le
tengo
rabia
al
silencio,
I
have
a
grudge
against
silence,
Por
lo
mucho
que
perdí.
For
all
that
I
have
lost.
Que
no
se
quede
callado,
Let
it
not
be
silent,
Quien
quiera
vivir
feliz,
He
who
wants
to
live
happily,
Que
no
se
quede
callado,
Let
it
not
be
silent,
Quien
quiera
vivir
feliz.
He
who
wants
to
live
happily.
Évaluez la traduction
1
Le Tengo Rabia Al Silencio
2 La Ternura
3 Dos Enamorados
4 Manchester Y Liverpool
5 Qu'y a-t-il de changé ?
6 Y Volvamos Al Amor
7 El Polo
8 Arlequin
9 À la gare de Manhattan
10 Tom
11 Sébastien
12 L'Air Que Tu Jouais Pour Moi
13 Pourquoi ces nuages
14 Prenons le temps
15 La Playa - La plage - version espagnole
16 Je ne peux rien promettre
17 Manchester et Liverpool
18 Johnny Guitar
19 Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole
2 La Ternura
3 Dos Enamorados
4 Manchester Y Liverpool
5 Qu'y a-t-il de changé ?
6 Y Volvamos Al Amor
7 El Polo
8 Arlequin
9 À la gare de Manhattan
10 Tom
11 Sébastien
12 L'Air Que Tu Jouais Pour Moi
13 Pourquoi ces nuages
14 Prenons le temps
15 La Playa - La plage - version espagnole
16 Je ne peux rien promettre
17 Manchester et Liverpool
18 Johnny Guitar
19 Mi Amor Mi Amigo - Mon amour mon ami - version espagnole
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.