Paroles et traduction Marie Laforêt - Le Tengo Rabia Al Silencio

Le Tengo Rabia Al Silencio

Le tengo rabia al silencio,
Por lo mucho que perdí,
Le tengo rabia al silencio,
Por lo mucho que perdí.
Que no se quede callado,
Quien quiera vivir feliz,
Que no se quede callado,
Quien quiera vivir feliz.
Hay silencio en mi guitarra,
Cuando canto el Yaraví,
Hay silencio en mi guitarra,
Cuando canto el Yaraví.
Y lo mejor de mi canto,
Se queda dentro de mí,
Y lo mejor de mi canto,
Se queda dentro de mí.
Cuando el amor me hizo seña,
Toda entera me encendí,
Cuando el amor me hizo seña,
Toda entera me encendí.
Y a fuerza de ser callada,
Callada me consumí,
Y a fuerza de ser callada,
Callada me consumí.
Le tengo rabia al silencio,
Por lo mucho que perdí,
Le tengo rabia al silencio,
Por lo mucho que perdí.
Que no se quede callado,
Quien quiera vivir feliz,
Que no se quede callado,
Quien quiera vivir feliz.

Я злюсь на молчание

Я злюсь на молчание,
Из-за всего, что потеряла,
Я злюсь на молчание,
Из-за всего, что потеряла.
Пусть не молчит,
Тот, кто хочет жить счастливо,
Пусть не молчит,
Тот, кто хочет жить счастливо.
Молчание в моей гитаре,
Когда пою я Ярави,
Молчание в моей гитаре,
Когда пою я Ярави.
И лучшее в моей песне,
Остается внутри меня,
И лучшее в моей песне,
Остается внутри меня.
Когда любовь мне поманила,
Вся я загорелась,
Когда любовь мне поманила,
Вся я загорелась.
И из-за своего молчания,
Молча сгорала я,
И из-за своего молчания,
Молча сгорала я.
Я злюсь на молчание,
Из-за всего, что потеряла,
Я злюсь на молчание,
Из-за всего, что потеряла.
Пусть не молчит,
Тот, кто хочет жить счастливо,
Пусть не молчит,
Тот, кто хочет жить счастливо.