Paroles et traduction Marie Laforêt - Les Noces De Campagne
En
fermant
les
yeux
je
vois
When
I
close
my
eyes,
I
see
Entre
les
prés
et
les
bois
Among
the
meadows
and
the
woods
Les
jolies
noces
de
campagne
The
pretty
country
wedding
Passer
gaiement
comme
autrefois
Happily
proceeding
as
in
days
of
old
Les
enfants
marchent
devant
The
children
walk
ahead
Sous
le
ciel
pur
et
j′entends
Under
the
clear
sky,
and
I
hear
L'amour
traverser
les
campagnes
Love
crossing
the
countryside
Derrière
une
troupe
d′enfants
Behind
a
troop
of
children
J'aimerais
tant
près
de
toi
I
would
love
to
be
near
you
Être
la
mariée
qu'on
voit
To
be
the
bride
we
see
Toute
blanche
dans
la
campagne
All
in
white
in
the
countryside
Le
cur
tremblant
de
mille
joies
My
heart
trembling
with
a
thousand
joys
Tous
les
voisins
les
amis
All
the
neighbors,
the
friends
Viennent
contempler
le
mari
Come
to
see
the
husband
Que
je
montre
dans
la
campagne
That
I
show
in
the
countryside
Et
trouvent
que
j′ai
bien
choisi
And
find
that
I
have
chosen
well
Main
dans
la
main
nous
allons
Hand
in
hand
we
go
Les
cloches
sonnent
ding
dong
The
bells
ring
ding
dong
Que
c′est
joli
sur
la
campagne
How
pretty
it
is
in
the
countryside
L'ombre
d′une
fille
et
d'un
garçon
The
shadow
of
a
girl
and
a
boy
En
fermant
les
yeux
je
vois
When
I
close
my
eyes,
I
see
Entre
les
prés
et
les
bois
Among
the
meadows
and
the
woods
Mille
notes
dans
la
campagne
A
thousand
notes
in
the
countryside
Chanter
l′amour
que
j'ai
pour
toi
Singing
the
love
I
have
for
you
Évaluez la traduction
1
Mon amour mon ami
2 Viens Sur La Montagne
3 Sébastien
4 Tom
5 A demain My Darling
6 La tendresse
7 Katy Cruelle
8 Je voudrais tant que tu comprennes
9 Les vendages de l'amour
10 La plage
11 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
12 La Flûte Magique
13 Julie Crèvecoeur
14 Que Calor La Vida
15 L'Orage
16 Ivan, Boris et moi
17 Manchester et Liverpool
18 La Bague Au Doigt
19 Viens
20 Les Noces De Campagne
21 Je suis folle de vous
22 Qu'y a-t-il de changé ?
23 Marie douceur, Marie colère
24 Le let de Lola
2 Viens Sur La Montagne
3 Sébastien
4 Tom
5 A demain My Darling
6 La tendresse
7 Katy Cruelle
8 Je voudrais tant que tu comprennes
9 Les vendages de l'amour
10 La plage
11 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
12 La Flûte Magique
13 Julie Crèvecoeur
14 Que Calor La Vida
15 L'Orage
16 Ivan, Boris et moi
17 Manchester et Liverpool
18 La Bague Au Doigt
19 Viens
20 Les Noces De Campagne
21 Je suis folle de vous
22 Qu'y a-t-il de changé ?
23 Marie douceur, Marie colère
24 Le let de Lola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.