Paroles et traduction Marie Laforêt - Ma chanson faite pour toi (Live)
Les
nuits
qui
passent
The
nights
that
pass
Ne
se
ressemblent
pas
Are
not
alike
Mais
rien
n'efface
But
nothing
can
erase
Ma
chanson
faite
pour
toi
My
song
made
for
you
Ce
soir,
elle
s'envole
Tonight,
it
flies
away
Très
loin
pour
te
retrouver
To
find
you,
far
away
Te
parler
de
tout
notre
passé
To
tell
you
about
all
our
past
Pour
que
tu
ne
m'oublies
jamais
So
that
you
will
never
forget
me
Nos
folles
courses
Our
crazy
runs
Après
la
moindre
joie,
After
the
least
bit
of
joy
Qu'elle
était
douce
How
sweet
it
was
Ma
chanson
faite
pour
toi
My
song
made
for
you
Ce
soir,
elle
est
triste
Tonight,
it
is
sad
Il
ne
tient
qu'à
toi,
tu
sais,
It
is
up
to
you,
you
know
Pour
qu'un
jour
à
nouveau
elle
soit
gaie
To
make
it
happy
again
Quand
je
t'entendrai
chanter,
When
I
hear
you
sing
Jamais
personne
No
one
ever
D'autre
que
toi
et
moi
Other
than
you
and
me
Ne
la
fredonne
Will
hum
it
Ma
chanson
faite
pour
toi
My
song
made
for
you
Ce
soir,
je
la
chante
Tonight,
I
sing
it
Oui,
mais
tu
ne
m'entends
pas
Yes,
but
you
can't
hear
me
Où
que
tu
sois,
n'oublie
surtout
pas
Wherever
you
are,
never
forget
Ma
chanson
faite
pour
toi
My
song
made
for
you
Évaluez la traduction
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.