Paroles et traduction Marie Laforêt - Noé

I′ve been thumbin' rides travellin′ light
Walked the streets till past midnight
Trampin' roads, trails and lanes
Scaling cliffs fields and plains
Searchin' till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on
Riding trucks, bikes and skis
Sailing lakes and brooks and seas
Driving wagons, cars and jeeps
Walking stilts in ten foot leaps
Searchin′ till the early dawn
For that long legged girl with the short dress on
And everywhere I go she′s been and gone
She's fine, it′s just too bad she's the travellin′ kind
So fine, I just can't rest till I make her mine
I′ve been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin' low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on
She′s fine, it′s just too bad she's the travellin′ kind
So fine, I just can't rest till I make her mine
I′ve been from Maine to Tennessee, Mexico from Wahkiki
Rain or shine, sleet or snow
Searchin' high, searchin′ low
Everything depends upon
That long legged girl with the short dress on
The long legged girl with the short dress on

Я листал аттракционы, путешествуя налегке.
Бродил по улицам до полуночи.
Прыгающие дороги, тропы и переулки
Взбираясь по скалам полям и равнинам
Ищу до самого рассвета.
Для этой длинноногой девушки в коротком платье
Езда на грузовиках, велосипедах и лыжах
Плыву по озерам, ручьям и морям.
Вождение фургонов, легковых автомобилей и джипов
Ходячие ходули в десятифутовых прыжках
Ищу до самого рассвета.
Для этой длинноногой девушки в коротком платье
И куда бы я ни пошел, она то появлялась, то исчезала.
Она в порядке, просто очень плохо, что она из тех, кто путешествует.
Так хорошо, что я просто не могу успокоиться, пока не сделаю ее своей.
Я был от Мэна до Теннесси, в Мексике от Вахики.
Дождь или солнце, слякоть или снег.
Ищу высоко, ищу низко.
Все зависит от ...
Эта длинноногая девушка в коротком платье
Она в порядке, просто очень плохо, что она из тех, кто путешествует.
Так хорошо, что я просто не могу успокоиться, пока не сделаю ее своей.
Я был от Мэна до Теннесси, в Мексике от Вахики.
Дождь или солнце, слякоть или снег.
Ищу высоко, ищу низко.
Все зависит от ...
Эта длинноногая девушка в коротком платье
Длинноногая девушка в коротком платье