Paroles et traduction Marie Laforêt - Sur le chemin des andes
Sur
les
chemins
des
Andes
On
the
roads
of
the
Andes
Ils
s'
en
va
They
go
Chantant
Singing
Dans
le
soir,
ses
douleurs
In
the
evening,
its
sorrows
Et
ses
joies
And
its
joys
Et
l'
aigle
noir
And
the
black
eagle
Qui
vole
dans
le
ciel
That
flies
in
the
sky
S'
arrête
Stops
Un
instant
A
moment
Ebloui
de
soleil
Dazzled
by
the
sun
La
terre
qui
s'
endort
en
bas
The
earth
that
falls
asleep
below
En
refermant
les
bras
As
it
closes
its
arms
Lui
renvoie
l'
écho
de
sa
voix
Sends
back
the
echo
of
his
voice
Sans
comprendre
pourquoi
Without
understanding
why
Elle
s'
éteint
au
loin
It
dies
out
in
the
distance
Au
loin
Far
away
Mon
bel
oiseau
My
beautiful
bird
Je
t'
en
pris
I
beg
you
Apprends
moi
la
joie
Teach
me
the
joy
D'
accrocher
le
ciel
Of
holding
the
sky
A
mes
doigts
In
my
fingers
Mais
l'
aigle
jamais
ne
lui
répondit
But
the
eagle
never
answered
him
Son
cri
se
perdit
His
cry
was
lost
Au
sommet
de
la
nuit
At
the
peak
of
the
night
(Vocalises)
(Vocalizations)
Sur
les
chemins
des
Andes
On
the
roads
of
the
Andes
Il
reparti
la
nuit
He
left
again
at
night
Englouti
ses
chansons
His
songs
swallowed
up
Et
ses
cris
And
his
cries
Évaluez la traduction
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.