Paroles et traduction Marie Laforêt - Un amour qui s'est éteint
La
lalalala
lalalala.
La
lalalala
lalalala.
A
Venise
sur
l'eau
grise
In
Venice
on
the
gray
water
Ton
image,
ton
visage
Your
image,
your
face
Se
reflètent
et
muette
Reflect
and
silent
Je
demeure
et
je
pleure
I
stay
and
cry
Ton
absence,
ton
silence
Your
absence,
your
silence
Tu
m'écris
de
moins
en
moins
You
write
to
me
less
and
less
Ce
soir,
je
rallume
en
vain
Tonight,
I
rekindle
in
vain
Un
amour
qui
s'est
éteint
A
love
that
has
gone
out
A
Venise,
s'éternisent
In
Venice,
they
are
eternalized
Tes
promesses
et
sans
cesse
Your
promises
and
without
ceasing
Je
t'invente,
je
m'invente
I
invent
you,
I
invent
myself
En
silence
ta
présence
Your
presence
in
silence
Tu
m'enlaces
et
tu
m'embrasses
You
embrace
me
and
you
kiss
me
Mais
je
m'éveille
soudain
But
I
suddenly
awaken
Il
ne
me
reste
plus
rien
I
have
nothing
left
Qu'un
amour
qui
s'est
éteint
But
a
love
that
has
gone
out
Peu
m'importe
que
m'emporte
I
don't
care
if
I'm
taken
away
by
a
wave
Une
vague
loin,
très
loin
Far
away,
very
far
away
Il
ne
me
reste
plus
rien
I
have
nothing
left
Qu'un
amour
qui
s'est
éteint
But
a
love
that
has
gone
out
La
lalalala
lalalala.
La
lalalala
lalalala.
Évaluez la traduction
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.