Paroles et traduction Marie Laforêt - Un amour qui s'est éteint
La
lalalala
lalalala.
Лалалала
лалалала.
A
Venise
sur
l'eau
grise
В
Венеции
на
серой
воде
Ton
image,
ton
visage
Твой
образ,
твое
лицо
Se
reflètent
et
muette
Отражаются
и
немые
Je
demeure
et
je
pleure
Я
остаюсь
и
плачу
Ton
absence,
ton
silence
Твое
отсутствие,
твое
молчание
Tu
m'écris
de
moins
en
moins
Ты
пишешь
мне
все
меньше
и
меньше
Ce
soir,
je
rallume
en
vain
Сегодня
я
снова
напрасно
Un
amour
qui
s'est
éteint
Любовь,
которая
угасла
A
Venise,
s'éternisent
В
Венеции
вечность
Tes
promesses
et
sans
cesse
Обещания
твои
и
непрестанно
Je
t'invente,
je
m'invente
Я
выдумываю
тебя,
я
выдумываю
себя
En
silence
ta
présence
Молча
твое
присутствие
Tu
m'enlaces
et
tu
m'embrasses
Ты
обнимаешь
меня
и
целуешь
Mais
je
m'éveille
soudain
Но
я
вдруг
просыпаюсь
Il
ne
me
reste
plus
rien
У
меня
ничего
не
осталось.
Qu'un
amour
qui
s'est
éteint
Что
любовь,
которая
угасла
Peu
m'importe
que
m'emporte
Меня
не
волнует,
что
меня
уносит
Une
vague
loin,
très
loin
Волна
далеко,
очень
далеко
Il
ne
me
reste
plus
rien
У
меня
ничего
не
осталось.
Qu'un
amour
qui
s'est
éteint
Что
любовь,
которая
угасла
La
lalalala
lalalala.
Лалалала
лалалала.
Évaluez la traduction
1
Un amour qui s'est éteint
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
2 Ton cœur sauvage
3 Sur le chemin des andes
4 Prenoms le temps
5 Mon village au fond de l'Eau
6 Je t'attends
7 Ils s'en vont sur un nuage
8 L'amour qu'il fera demain
9 Ma chanson faite pour toi (Live)
10 Le vin de l'été
11 Julie Crèvecoeur
12 La Voix Du Silence
13 La Tour De Babel
14 Je suis folle de vous
15 Je voudrais tant que tu comprennes
16 Après toi qui sait
17 Entre toi et moi
18 Sébastien
19 Siffle Siffle Ma Fille
20 Tom
21 Pour Une Etoile
22 Pourquoi ces nuages
23 La moisson
24 Katy Cruelle
25 L'arbre qui pleure
26 La fleur sans nom
27 Je ne peux rien promettre
28 Ah Dites Dites
29 En plus de l'amour
30 Toi qui dors
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.