Paroles et traduction Marie Laforêt - Une Petite Ville
Une
petite
ville
A
small
town
Et
la
pluie
qui
tombe
And
the
rain
that
falls
Et
les
rues
désertes
And
the
deserted
streets
Et
les
plantes
vertes
And
the
green
plants
Pendues
aux
fenêtres
Hanging
from
the
windows
Un
couple
s′enlace
A
couple
embraces
Et
s'enlace
encore
And
embraces
again
Debout
dans
le
froid
Standing
in
the
cold
D′une
petite
ville
Of
a
small
town
Heureuse
et
tranquille
Happy
and
peaceful
Et
la
grande
place
And
the
great
square
Et
le
vieux
palace
And
the
old
palace
Une
voiture
passe
A
car
passes
by
Le
couple
s'embrasse
The
couple
kiss
Et
s'embrasse
encore
And
kiss
again
Des
milliers
de
fois
A
thousand
times
Regarde-moi,
tu
vois,
Look
at
me,
you
see,
C′est
merveilleux,
je
t′aime
It's
wonderful,
I
love
you
Tu
ne
vas
pas
partir
You're
not
going
to
leave
Le
jour
commence
à
peine
The
day
is
just
beginning
Laisse-moi
caresser
Let
me
caress
Tes
cheveux
mouillés
Your
wet
hair
Une
petite
ville
A
small
town
Une
gare
humide
A
damp
station
Dans
un
café
vide
In
an
empty
cafe
Un
couple
timide
A
shy
couple
Assis
face
à
face
Sitting
face
to
face
Chuchote
à
voix
basse
Whispering
softly
Et
se
tient
la
main
And
holding
hands
Et
guette
le
train
And
watching
the
train
Tu
ne
vas
pas
partir
You're
not
going
to
leave
C'est
loin,
une
semaine
It's
far,
a
week
Oh!
Si
je
pouvais
te
dire
Oh!
If
I
could
tell
you
Des
mots
qui
te
retiennent
Words
that
keep
you
Et
si
tu
restais
And
if
you
stayed
Si
je
te
gardais
If
I
kept
you
Une
petite
ville
A
small
town
Et
dans
une
chambre
And
in
a
room
Derrière
les
persiennes
Behind
the
blinds
Un
couple
qui
s′aime
A
couple
who
love
each
other
Et
c'est
ici
même
And
it's
right
here
Sous
ce
toit
de
tuiles
Under
this
tiled
roof
Que
naquit
un
jour
That
a
great
love
was
born
Un
si
grand
amour
One
day
Dans
une
si
petite
ville
In
such
a
small
town
Évaluez la traduction
1
Siffle Siffle Ma Fille
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Prière pour aller au paradis
9 Les vendanges de l'amour
10 Que Calor La Vida
11 La plage
12 Viens
13 Cadeau
14 Il a neigé sur yesterday
15 Le lit de Lola
16 Manchester et Liverpool
17 Marie douceur, Marie colère
18 Mon amour mon ami
19 Pourquoi
20 La tendresse
21 Le mal d'aimer
22 Etait-ce trop beau pour durer ?
23 Henri, Paul, Jacques et Lulu
24 Demain, Moby Dick (peut-être)
25 Julie Crèvecoeur
26 Rio De Amor
27 Marie Douce Marie
28 Mais Je T'Aime
29 Noé
30 Lève-Toi Chante Avec Moi
31 Pégao
32 Sous Les Paletuviers
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
40 La Voix Du Silence
41 La Madeleine
42 Ay Tu Me Plais
43 El Polo
44 Des Adresses Des Téléphones
45 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
46 Warszawa
47 Vivre A Deux
48 Pourquoi Les Hommes Pleurent
49 Lettre A Un Mari
50 Une Petite Ville
51 Tu Es Laide
52 Pour Ne Rien Te Cacher
53 Le Coup De La Panne
54 Pour Une Etoile
55 Mon Pays Est Ici
56 Lettre De France
57 L'Ami Pierrot
58 La Flûte Magique
59 Katy Cruelle
60 Lady Anna
61 Roselyne
62 Mary Hamilton
63 Ah Dites Dites
64 C'Est Fini
65 Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre
66 On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'un
67 Daniel
68 J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent
69 Love
70 Notti Nottingham
71 Bonsoir Dans Ma Chambre
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Prière pour aller au paradis
9 Les vendanges de l'amour
10 Que Calor La Vida
11 La plage
12 Viens
13 Cadeau
14 Il a neigé sur yesterday
15 Le lit de Lola
16 Manchester et Liverpool
17 Marie douceur, Marie colère
18 Mon amour mon ami
19 Pourquoi
20 La tendresse
21 Le mal d'aimer
22 Etait-ce trop beau pour durer ?
23 Henri, Paul, Jacques et Lulu
24 Demain, Moby Dick (peut-être)
25 Julie Crèvecoeur
26 Rio De Amor
27 Marie Douce Marie
28 Mais Je T'Aime
29 Noé
30 Lève-Toi Chante Avec Moi
31 Pégao
32 Sous Les Paletuviers
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
40 La Voix Du Silence
41 La Madeleine
42 Ay Tu Me Plais
43 El Polo
44 Des Adresses Des Téléphones
45 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
46 Warszawa
47 Vivre A Deux
48 Pourquoi Les Hommes Pleurent
49 Lettre A Un Mari
50 Une Petite Ville
51 Tu Es Laide
52 Pour Ne Rien Te Cacher
53 Le Coup De La Panne
54 Pour Une Etoile
55 Mon Pays Est Ici
56 Lettre De France
57 L'Ami Pierrot
58 La Flûte Magique
59 Katy Cruelle
60 Lady Anna
61 Roselyne
62 Mary Hamilton
63 Ah Dites Dites
64 C'Est Fini
65 Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre
66 On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'un
67 Daniel
68 J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent
69 Love
70 Notti Nottingham
71 Bonsoir Dans Ma Chambre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.