Paroles et traduction Marie Laforêt - Une Petite Ville
Une
petite
ville
Маленький
городок
Et
la
pluie
qui
tombe
И
падающий
дождь
Et
les
rues
désertes
И
пустынные
улицы
Et
les
plantes
vertes
И
зеленые
растения
Pendues
aux
fenêtres
Висят
на
окнах
Un
couple
s′enlace
Пара
обнимается
Et
s'enlace
encore
И
снова
обнимает
Debout
dans
le
froid
Стоя
на
холоде
D′une
petite
ville
Из
маленького
городка
Heureuse
et
tranquille
Счастливая
и
спокойная
Et
la
grande
place
И
большая
площадь
Et
le
vieux
palace
И
Старый
дворец
Une
voiture
passe
Автомобиль
Le
couple
s'embrasse
Пара
целуется
Et
s'embrasse
encore
И
снова
целует
Des
milliers
de
fois
Тысячи
раз
Regarde-moi,
tu
vois,
Посмотри
на
меня,
ты
видишь,
C′est
merveilleux,
je
t′aime
Это
замечательно,
я
люблю
тебя.
Tu
ne
vas
pas
partir
Ты
не
уйдешь.
Le
jour
commence
à
peine
День
только
начинается
Laisse-moi
caresser
Позволь
мне
погладить
Tes
cheveux
mouillés
Твои
мокрые
волосы
Une
petite
ville
Маленький
городок
Une
gare
humide
Мокрая
железнодорожная
станция
Dans
un
café
vide
В
пустом
кафе
Un
couple
timide
Застенчивая
пара
Assis
face
à
face
Сидя
лицом
к
лицу
Chuchote
à
voix
basse
Шепчет
вполголоса
Et
se
tient
la
main
И
держит
себя
за
руку
Et
guette
le
train
И
следи
за
поездом.
Tu
ne
vas
pas
partir
Ты
не
уйдешь.
C'est
loin,
une
semaine
Это
далеко,
неделя.
Oh!
Si
je
pouvais
te
dire
О,
если
бы
я
мог
сказать
тебе
Des
mots
qui
te
retiennent
Слова,
которые
удерживают
тебя
Et
si
tu
restais
Что,
если
ты
останешься?
Si
je
te
gardais
Если
бы
я
держал
тебя
Une
petite
ville
Маленький
городок
Et
dans
une
chambre
И
в
одной
комнате
Derrière
les
persiennes
За
жалюзи
Un
couple
qui
s′aime
Пара,
которая
любит
друг
друга
Et
c'est
ici
même
И
это
прямо
здесь
Sous
ce
toit
de
tuiles
Под
этой
черепичной
крышей
Que
naquit
un
jour
Родился
день
Un
si
grand
amour
Такая
большая
любовь
Dans
une
si
petite
ville
В
таком
маленьком
городке
Évaluez la traduction
1
Siffle Siffle Ma Fille
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Prière pour aller au paradis
9 Les vendanges de l'amour
10 Que Calor La Vida
11 La plage
12 Viens
13 Cadeau
14 Il a neigé sur yesterday
15 Le lit de Lola
16 Manchester et Liverpool
17 Marie douceur, Marie colère
18 Mon amour mon ami
19 Pourquoi
20 La tendresse
21 Le mal d'aimer
22 Etait-ce trop beau pour durer ?
23 Henri, Paul, Jacques et Lulu
24 Demain, Moby Dick (peut-être)
25 Julie Crèvecoeur
26 Rio De Amor
27 Marie Douce Marie
28 Mais Je T'Aime
29 Noé
30 Lève-Toi Chante Avec Moi
31 Pégao
32 Sous Les Paletuviers
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
40 La Voix Du Silence
41 La Madeleine
42 Ay Tu Me Plais
43 El Polo
44 Des Adresses Des Téléphones
45 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
46 Warszawa
47 Vivre A Deux
48 Pourquoi Les Hommes Pleurent
49 Lettre A Un Mari
50 Une Petite Ville
51 Tu Es Laide
52 Pour Ne Rien Te Cacher
53 Le Coup De La Panne
54 Pour Une Etoile
55 Mon Pays Est Ici
56 Lettre De France
57 L'Ami Pierrot
58 La Flûte Magique
59 Katy Cruelle
60 Lady Anna
61 Roselyne
62 Mary Hamilton
63 Ah Dites Dites
64 C'Est Fini
65 Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre
66 On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'un
67 Daniel
68 J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent
69 Love
70 Notti Nottingham
71 Bonsoir Dans Ma Chambre
2 La Cavale
3 Tant Qu'Il Y Aura Des Chevaux
4 Viens Sur La Montagne
5 La Bague Au Doigt
6 Ivan, Boris et moi
7 L'amour comme à 16 ans
8 Prière pour aller au paradis
9 Les vendanges de l'amour
10 Que Calor La Vida
11 La plage
12 Viens
13 Cadeau
14 Il a neigé sur yesterday
15 Le lit de Lola
16 Manchester et Liverpool
17 Marie douceur, Marie colère
18 Mon amour mon ami
19 Pourquoi
20 La tendresse
21 Le mal d'aimer
22 Etait-ce trop beau pour durer ?
23 Henri, Paul, Jacques et Lulu
24 Demain, Moby Dick (peut-être)
25 Julie Crèvecoeur
26 Rio De Amor
27 Marie Douce Marie
28 Mais Je T'Aime
29 Noé
30 Lève-Toi Chante Avec Moi
31 Pégao
32 Sous Les Paletuviers
33 Au Printemps
34 Choux Cailloux Genoux Epoux
35 Dis A Mathieu
36 Lily Marlène
37 Arlequin
38 Un Peu L'Amour
39 Moi Je Voyage
40 La Voix Du Silence
41 La Madeleine
42 Ay Tu Me Plais
43 El Polo
44 Des Adresses Des Téléphones
45 Qu'Est Ce Qui Fait Pleurer Les Filles
46 Warszawa
47 Vivre A Deux
48 Pourquoi Les Hommes Pleurent
49 Lettre A Un Mari
50 Une Petite Ville
51 Tu Es Laide
52 Pour Ne Rien Te Cacher
53 Le Coup De La Panne
54 Pour Une Etoile
55 Mon Pays Est Ici
56 Lettre De France
57 L'Ami Pierrot
58 La Flûte Magique
59 Katy Cruelle
60 Lady Anna
61 Roselyne
62 Mary Hamilton
63 Ah Dites Dites
64 C'Est Fini
65 Fais-Moi L'Amour Comme A Une Autre
66 On Quitte Toujours Quelque Chose Ou Quelqu'un
67 Daniel
68 J'Ai Le Coeur Gros Du Temps Présent
69 Love
70 Notti Nottingham
71 Bonsoir Dans Ma Chambre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.