Marie Laforêt - Dos Enamorados - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Marie Laforêt - Dos Enamorados




Dos enamorados veo pasear,
Две влюбленные, я вижу, как они гуляют.,
En las brumas del atardecer,
В тумане заката,
Joven parejita que prefiere estar,
Молодая пара, которая предпочитает быть,
Donde nadie les pueda ver.
Там, где их никто не видит.
Y me viene a la memoria,
И это приходит мне на память.,
Nuestra vieja historia,
Наша старая история,
De cuando mi juventud.
Когда-то моя юность.
Nos quisimos en secreto,
Мы тайно любили друг друга.,
Y fue como un sueño,
И это было похоже на сон.,
Nuestro paraíso azul.
Наш голубой рай.
Dos enamorados veo pasear,
Две влюбленные, я вижу, как они гуляют.,
En las brumas del atardecer,
В тумане заката,
Que van suspirando que tener la edad,
Которые вздыхают, что они в возрасте,,
Que su amor no tengan que esconder.
Пусть свою любовь им не придется скрывать.
Soñarán que les espera,
Они будут мечтать, что их ждет,
Dulce primavera,
Сладкая весна,
Y su amor florecerá.
И их любовь расцветет.
Pensarán en aventuras,
Они будут думать о приключениях,
Y las mil locuras,
И тысяча безумий,
Que el amor les brindará.
Что любовь принесет им.
Dos enamorados veo pasear,
Две влюбленные, я вижу, как они гуляют.,
En las brumas del atardecer,
В тумане заката,
Que se quieran tanto cómo y yo
Пусть они любят друг друга так же, как мы с тобой.
Y la luz del amor puedan ver.
И Свет Любви.





Writer(s): A. Canfora


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.