Paroles et traduction Marie Louise - Serious

Serious

Yeah
Wavy gang
Marie Louise
Yeah

I been serious
They been curious
Keepin' a close eye to
Every move that I make like
Yeah

I been serious
They been curious
They see me be in' ... serious

Making my moves yeah
Do what I do yeah
Makin' big moves yeah
Boutta make some big money too yeah
Ouh a(h)
Law-of-a-ttrac-tion
A(h)
Abundance, my way in
Gettin' more, more
More the merrier, yeah yeah
Mhm

I been serious
They been curious
They see me makin' moves yeah
And they want it too yeah

I been ser i ous
N' they been cur i ous
To see what I'm doin'
So I see your eyes glue(in')

Glued right on me
Yeah like, I see you see me in your periphery (vicinity)
But I'm not even there in your distance yeah
Ouh, you got too much resistance built up but I ain't got none a that
Persistence, I'm so persistent with all my passions and endeavors so I can soar
Whenever-I please n' I do absorb all the abundance, yeah yeah

Big money comin' my way
Big money awa(y)(hey)its
Because my aura is money he(a)y
I been serious
They been curious
To see the next moo ove
So they keep watching me
N' I been serious
They're so curious
So they keep a close eye
See ya bein' peakabo on my e ye

Серьёзно

Ага
Банда на волне
Мари Луиз
Да

Я настроена серьёзно
Им любопытно
Они внимательно следят за
Каждым моим движением, типа
Ага

Я настроена серьёзно
Им любопытно
Они видят, что я настроена... серьёзно

Делаю свои шаги, да
Делаю то, что делаю, да
Делаю большие шаги, да
Скоро заработаю кучу денег, ага
О-о-о(а)
Закон-притяжения
А(а)
Изобилие - мой путь
Получать больше, больше
Чем больше, тем веселее, да, да
М-м-м

Я настроена серьёзно
Им любопытно
Они видят, как я делаю шаги, да
И они тоже этого хотят, ага

Я на-стро-е-на серь-ез-но
И им лю-бо-пыт-но
Видеть, что я делаю
Поэтому я вижу, как твои глаза приклеились

Приклеились прямо ко мне
Да, типа, я вижу, как ты видишь меня краем глаза (рядом)
Но меня даже рядом нет, да
О, у тебя слишком много сопротивления накопилось, а у меня нет ничего подобного
Настойчивость, я так настойчива во всех своих увлечениях и стремлениях, поэтому я могу парить
Когда захочу, и я впитываю всё изобилие, да, да

Большие деньги идут ко мне
Большие деньги уходят(эй)
Потому что моя аура - это деньги, эй
Я настроена серьёзно
Им любопытно
Увидеть следующий шаг
Поэтому они продолжают наблюдать за мной
И я настроена серьёзно
Им так любопытно
Поэтому они внимательно следят
Вижу, как ты играешь в прятки с моим взглядом