Marie-Mai - Il faut que tu t'en ailles (Version acoustique) - traduction des paroles en anglais
Marie-Mai Il faut que tu t'en ailles (Version acoustique)

Marie-Mai - Il faut que tu t'en ailles (Version acoustique)

Paroles et traduction Marie-Mai - Il faut que tu t'en ailles (Version acoustique)




Il faut que tu t'en ailles (Version acoustique)
You Need to Get Going (Acoustic Version)
Y'a plus rien à faire
There's nothing left to do
Vivre avec toi c'est pire que l'enfer
Living with you is worse than hell
C'est vraiment le temps que ça change
It's really time for a change
Il faut que tu t'en aille
You need to get going
J'ai plus envie de te voir
I don't want to see you anymore
J'veux vraiment pu rien savoir
I really don't want to know anything more
J'veux plus faire semblant de te trouver drÃ'le
I don't want to pretend to find you funny anymore
Sans histoire, Il faut que tu t'en aille
Without a fuss, you need to get going
Oh, oh, oh, oh, tout m'emmerde
Oh, oh, oh, oh, everything pisses me off
Ton chien, ta mère, tes problèmes
Your dog, your mother, your problems
Tous les amis bizarres que tu ramèmes oh yeah
All the weird friends you brought back oh yeah
Y'a pu rien qui vaille, t'es même plus sur le bail
There's nothing left worth it, you're not even on the lease anymore
Trop tard pour y penser, pas la peine de supplier
Too late to think about it, no need to beg
C'est là que s'arrête la galère
This is where the misery ends
J'ai besoin d'un peu d'air
I need some air
Il faut que tu t'en aille
You need to get going
J'ai plus envie de te voir
I don't want to see you anymore
J'veux vraiment plus rien savoir
I really don't want to know anything more
J'peux même plus supporter que tume frÃ'les
I can't even stand you being fragile anymore
Aurevoir, Il faut que tu t'en aille
Goodbye, you need to get going
C'est là que s'arrête la galère
This is where the misery ends
J'ai besoin d'un peu d'air
I need some air
Il faut que tu t'en aille
You need to get going
J'ai plus envie de te voir
I don't want to see you anymore
J'veux vraiment pu rien savoir
I really don't want to know anything more
Sans histoire
Without a fuss
Aurevoir, Il faut que tu t'en aille
Goodbye, you need to get going
Il faut que tu t'en aille
You need to get going
J'ai plus envie de te voir
I don't want to see you anymore
J'veux vraiment pu rien savoir
I really don't want to know anything more
Sans histoire
Without a fuss
Avant ce soir, il faut que tu t'en aille
You need to get going by tonight




Writer(s): Marie Mai, Frédéric St-gelais, Antoine Sicotte, Richard Maheux
Marie-Mai - Documentaire, pt. 2 - EP (Avec 2 bonus audio)
Album
Documentaire, pt. 2 - EP (Avec 2 bonus audio)
date de sortie
21-05-2007

1 Il faut que tu t'en ailles (Version acoustique)
2 Encore une nuit (Version acoustique)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.