Paroles et traduction Marie-Mai - Il faut que tu t'en ailles

Il faut que tu t'en ailles

(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Y a plus rien à faire
Vivre avec toi, c'est pire que l'enfer
Même tes bons côtés me tombent sur les nerfs
Ta présence me dérange
C'est vraiment le temps que ça change
Il faut que tu t'en ailles
J'ai plus envie d'te voir
J'veux vraiment plus rien savoir
J'peux plus faire semblant de te trouver drôle
Sans histoire
Il faut que tu t'en ailles
(Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Tout m'emmerde
Ton chien, ta mère, tes problèmes
Tous les amis bizarres que tu ramènes, han yeah
Y a plus rien qui vaille
T'es même plus sur le bail
Trop tard pour y penser
Pas la peine de supplier
C'est là que s'arrête la galère
J'ai besoin d'un peu d'air
Il faut que tu t'en ailles
J'ai plus envie d'te voir
J'veux vraiment plus rien savoir
J'peux même plus supporter que tu me frôles
Au revoir!
Il faut que tu t'en ailles
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh oh oh)
C'est là que s'arrête la galère
J'ai besoin d'un peu d'air
Il faut que tu t'en ailles
J'ai plus envie d'te voir
J'veux vraiment plus rien savoir
J'peux plus t'entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Au revoir!
Il faut que tu t'en ailles
Il faut que tu t'en ailles
J'ai plus envie d'te voir
J'veux vraiment plus rien savoir
J'peux plus t'entendre pleurer sur mon épaule
Sans histoire
Avant ce soir, il faut que tu t'en ailles

Тебе нужно уйти

(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Больше нечего делать.
Жить с тобой хуже, чем в аду.
Даже твои хорошие стороны действуют мне на нервы.
Твое присутствие меня раздражает.
Пора что-то менять.
Тебе нужно уйти.
Я больше не хочу тебя видеть.
Я больше ничего не хочу знать.
Я больше не могу притворяться, что ты мне нравишься.
Без скандала.
Тебе нужно уйти.
(О-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
Меня все бесит.
Твоя собака, твоя мать, твои проблемы.
Все эти странные друзья, которых ты привела, да.
Больше нет ничего стоящего.
Тебя даже нет в договоре аренды.
Слишком поздно об этом думать.
Не стоит умолять.
На этом наши пути расходятся.
Мне нужно немного воздуха.
Тебе нужно уйти.
Я больше не хочу тебя видеть.
Я больше ничего не хочу знать.
Я даже не могу вынести твоих прикосновений.
Прощай!
Тебе нужно уйти.
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
(О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о)
На этом наши пути расходятся.
Мне нужно немного воздуха.
Тебе нужно уйти.
Я больше не хочу тебя видеть.
Я больше ничего не хочу знать.
Я больше не могу слушать, как ты плачешь у меня на плече.
Без скандала.
Прощай!
Тебе нужно уйти.
Тебе нужно уйти.
Я больше не хочу тебя видеть.
Я больше ничего не хочу знать.
Я больше не могу слушать, как ты плачешь у меня на плече.
Без скандала.
До наступления ночи, тебе нужно уйти.