Paroles et traduction Marie-Mai - J'attendrai mon tour

J'attendrai mon tour

En voyageant dans le brouillard
On se perd au milieu de nulle part
Le train s'éloigne encore
Un autre coeur prend du retard
On se quitte sans au revoir
Le train s'éloigne encore
Le tien est parti sans moi
Dis-moi ce qu'il me reste à présent

J'attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n'choisit pas l'heure de son départ
J'attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d'une autre gare
Je compterai les jours qui nous séparent

Rien ne sera plus comme avant
Je ne compte plus mes larmes depuis longtemps (depuis longtemps)
Depuis longtemps (depuis longtemps)
Les yeux dans un océan
J'ai vu les phares disparaître lentement
Et j'ai cru te revoir un instant
Le train est parti déjà
Il ne me reste plus rien sans toi

J'attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Je compterai les jours qui nous séparent

(La la la...)

J'attendrai mon tour pour te revoir
Tous les trains vont quelque part
Mais on n'choisit pas l'heure de son départ
J'attendrai mon tour pour te revoir
Sur le quai d'une autre gare
Mais on n'choisit pas l'heure de son départ
Je compterai les jours qui nous séparent

Я буду ждать своей очереди

Путешествуя в тумане,
Мы теряемся посреди ниоткуда.
Поезд уходит все дальше,
Еще одно сердце опаздывает.
Мы прощаемся без слов,
Поезд уходит все дальше.
Твой ушел без меня,
Скажи, что мне теперь осталось?

Я буду ждать своей очереди, чтобы увидеть тебя снова,
Все поезда куда-то идут,
Но мы не выбираем время своего отправления.
Я буду ждать своей очереди, чтобы увидеть тебя снова,
На перроне другого вокзала
Я буду считать дни, которые нас разделяют.

Ничто не будет прежним,
Я давно уже не считаю своих слез (давно уже),
Давно уже (давно уже).
Глядя в океан,
Я видела, как медленно исчезают маяки,
И мне на мгновение показалось, что я вижу тебя снова.
Поезд уже ушел,
Без тебя у меня ничего не осталось.

Я буду ждать своей очереди, чтобы увидеть тебя снова,
Все поезда куда-то идут,
Я буду считать дни, которые нас разделяют.

(Ла-ла-ла...)

Я буду ждать своей очереди, чтобы увидеть тебя снова,
Все поезда куда-то идут,
Но мы не выбираем время своего отправления.
Я буду ждать своей очереди, чтобы увидеть тебя снова,
На перроне другого вокзала.
Но мы не выбираем время своего отправления.
Я буду считать дни, которые нас разделяют.