Paroles et traduction Marie-Mai - Plaisirs amers

Plaisirs amers

Toujours l'envie d'une sensation illégale
Un aller simple pour aller toucher aux étoiles
Dans les nuages
Plus de cage
Plus d'otage
Mauvais présage

Tu préfères sombrer sur terre
Dans ton cimetière
Où rien ne se brise
Rien ne se perd
Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Tu préfères sombrer sur terre
Dans ton cimetière
Ton corps s'épuise
Avant de se taire
Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Tu crois qu'elles t'apportent plus de bien que de mal
Mais lentement le noir autour de toi s'étale

Dans ton mirage
Tu es sage
Plus de rage
Autre visage

Tu préfères sombrer sur terre
Dans ton cimetière
Où rien ne se brise
Rien ne se perd
Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Tu préfères sombrer sur terre
Dans ton cimetière
Ton corps s'épuise
Avant de se taire
Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Tes plaisirs amers

Tu préfères sombrer sur terre
Dans ton cimetière
Ton corps s'épuise
Avant de se taire
Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Tu préfères sombrer sur terre
Dans ton cimetière
Ton corps s'épuise
Avant de se taire
Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Et passent comme un courant d'air
Tes plaisirs amers

Горькие утехи

Всегда это желание незаконного ощущения,
Билет в один конец, чтобы коснуться звезд.
В облаках,
Больше никакой клетки,
Больше никаких заложников,
Дурное предзнаменование.

Ты предпочитаешь тонуть на земле,
На своем кладбище,
Где ничто не ломается,
Ничто не теряется.
И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.

Ты предпочитаешь тонуть на земле,
На своем кладбище.
Твое тело изнемогает,
Прежде чем замолчать.
И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.

Ты думаешь, что они приносят тебе больше пользы, чем вреда,
Но постепенно тьма вокруг тебя распространяется.

В своем мираже
Ты мудр,
Нет больше ярости,
Другое лицо.

Ты предпочитаешь тонуть на земле,
На своем кладбище,
Где ничто не ломается,
Ничто не теряется.
И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.

Ты предпочитаешь тонуть на земле,
На своем кладбище.
Твое тело изнемогает,
Прежде чем замолчать.
И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.

Твои горькие утехи.

Ты предпочитаешь тонуть на земле,
На своем кладбище.
Твое тело изнемогает,
Прежде чем замолчать.
И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.

Ты предпочитаешь тонуть на земле,
На своем кладбище.
Твое тело изнемогает,
Прежде чем замолчать.
И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.

И пролетают, как дуновение ветерка,
Твои горькие утехи.