Paroles et traduction Marie-Mai - Assoiffés de pouvoir
On
m'attaque,
me
suit,
on
me
traque,
me
nuit,
on
attend
que
je
craque
На
меня
нападают,
преследуют,
преследуют,
наносят
мне
вред,
ждут,
когда
я
сломаюсь.
Doubles-faces
veulent
que
je
m'efface
Двойники
хотят,
чтобы
я
очистился
Sans
bruit,
sans
laisser
une
trace
Без
шума,
без
следа
Une
âme
noire,
ne
tenir
qu'à
un
fil
Черная
душа,
держащаяся
только
за
ниточку
J'en
ai
vu
mille
devant
moi
Я
видел
тысячу
из
них
перед
собой.
Loin
des
regards,
les
mensonges
défilent
Вдали
от
взоров
прокручивается
ложь
Une
parole
à
la
fois
Слово
как
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
J'arrive
à
vous
voir
tout
au
fond
Я
вижу
вас
в
глубине
души.
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Vous
n'aurez
jamais
mon
nom
У
тебя
никогда
не
будет
моего
имени
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Vous
portez
si
bien
vos
démons
Вы
так
хорошо
переносите
своих
демонов
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
On
me
chasse,
me
vise,
me
déplace
pour
mieux
retourner
dans
la
masse
За
мной
охотятся,
целятся,
перемещают
меня,
чтобы
лучше
вернуться
в
толпу
Délicats,
leurs
yeux
ne
mentent
pas
Нежные,
их
глаза
не
лгут
Ils
se
croient
des
rois
Они
считают
себя
королями
Une
âme
noire,
ne
tenir
qu'à
un
fil
Черная
душа,
держащаяся
только
за
ниточку
J'en
ai
vu
mille
devant
moi
Я
видел
тысячу
из
них
перед
собой.
Loin
des
regards,
les
menaces
défilent
Вдали
от
глаз
проносятся
угрозы
Une
parole
à
la
fois
Слово
как
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
J'arrive
à
vous
voir
tout
au
fond
Я
вижу
вас
в
глубине
души.
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Vous
n'aurez
jamais
mon
nom
У
тебя
никогда
не
будет
моего
имени
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Vous
portez
si
bien
vos
démons
Вы
так
хорошо
переносите
своих
демонов
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Une
âme
noire,
ne
tenir
qu'à
un
fil
Черная
душа,
держащаяся
только
за
ниточку
J'en
ai
vu
mille
devant
moi
Я
видел
тысячу
из
них
перед
собой.
Loin
des
regards,
les
secrets
se
défilent
Вдали
от
глаз,
секреты
прокручиваются
Une
parole
à
la
fois
(fois
fois
fois)
По
одному
слову
за
раз
(раз
по
разу)
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
J'arrive
à
vous
voir
tout
au
fond
Я
вижу
вас
в
глубине
души.
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Vous
n'aurez
jamais
mon
nom
У
тебя
никогда
не
будет
моего
имени
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Vous
portez
si
bien
vos
démons
Вы
так
хорошо
переносите
своих
демонов
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Assoiffés
de
pouvoir
Жаждущие
власти
Évaluez la traduction
1
Empire
2 Je décolle
3 Elle et moi
4 Exister
5 La fin
6 Assoiffés de pouvoir
7 Oser aimer
8 Un pied dans la porte
9 Trahison sur ma peau
10 Élever
11 Ton histoire
2 Je décolle
3 Elle et moi
4 Exister
5 La fin
6 Assoiffés de pouvoir
7 Oser aimer
8 Un pied dans la porte
9 Trahison sur ma peau
10 Élever
11 Ton histoire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.