Paroles et traduction Marie-Mai - Oser aimer
(Ah
ah
ah
ah...)
(Ah
ah
ah
ah...)
J'ai
un
visage
méconnu
I
wear
an
unfamiliar
face
À
l'envers
du
décor
In
the
depths
of
the
picture
Il
m'a
vue
et
s'est
reconnu
He
saw
me
and
recognized
himself
J'ai
couru
à
son
corps
I
ran
into
his
body
Ses
lumières
sur
ma
peau
de
verre
His
light
on
my
skin
of
glass
M'éclairent
encore
(ah
ah
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
ah
ah)
Light
me
even
more
(ah
ah
ah
ah
oh,
ah
ah
ah
ah
ah)
Il
va
faire
de
mon
cœur
de
pierre
He's
going
to
turn
my
heart
of
stone
Un
météore,
un
météore
(ah
ah
ah
ah
ah)
Into
a
meteor,
a
meteor
(ah
ah
ah
ah
ah)
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Et
le
compteur
à
zéro
And
the
counter
at
zero
J'ai
osé
aimer
I
dared
to
love
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Enchaînés
jusqu'à
mes
os
Chained
down
to
my
bones
J'ai
osé,
osé
aimer
I
dared,
dared
to
love
(Osé,
osé
aimer)
(Dared,
dared
to
love)
Il
y
a
ce
que
je
n'attendais
plus
There's
that
which
I
no
longer
expected
À
l'envers
du
décor
In
the
depths
of
the
picture
Il
m'a
refaite
et
mise
à
nue
He
remade
me
and
laid
me
bare
J'ai
couru
sur
son
corps
I
ran
over
his
body
Ses
lumières
sur
ma
peau
de
verre
His
light
on
my
skin
of
glass
M'éclairent
encore
(ah
ah
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
ah
ah)
Light
me
even
more
(ah
ah
ah
ah
ah,
ah
ah
ah
ah
ah)
Il
va
faire
de
mon
cœur
de
pierre
He's
going
to
turn
my
heart
of
stone
Un
météore,
un
météore
(ah
ah
ah
ah
ah)
Into
a
meteor,
a
meteor
(ah
ah
ah
ah
ah)
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Et
le
compteur
à
zéro
And
the
counter
at
zero
J'ai
osé
aimer
I
dared
to
love
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Enchaînés
jusqu'à
mes
os
Chained
down
to
my
bones
J'ai
osé,
osé
aimer
I
dared,
dared
to
love
(Osé,
osé
aimer)
(Dared,
dared
to
love)
Oser
(oser)
Dare
(dare)
J'ai
osé
(Osé
aimé)
I
dared
(Dared
to
love)
(Ah
ah
ah
ah
ah...)
(Ah
ah
ah
ah
ah...)
Il
m'a
refaite
et
mise
à
nue
He
remade
me
and
laid
me
bare
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Et
le
compteur
à
zéro
And
the
counter
at
zero
J'ai
osé
aimer
I
dared
to
love
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Enchaînés
jusqu'à
mes
os
Chained
down
to
my
bones
J'ai
osé,
osé
aimer
I
dared,
dared
to
love
Oser
(oser)
Dare
(dare)
J'ai
osé
aimer
I
dared
to
love
J'ai
ces
désirs
sous
la
peau
I
have
these
desires
beneath
my
skin
Enchaînés
jusqu'à
mes
os
Chained
down
to
my
bones
J'ai
osé,
osé
aimer
I
dared,
dared
to
love
Évaluez la traduction
1
Empire
2 Je décolle
3 Elle et moi
4 Exister
5 La fin
6 Assoiffés de pouvoir
7 Oser aimer
8 Un pied dans la porte
9 Trahison sur ma peau
10 Élever
11 Ton histoire
2 Je décolle
3 Elle et moi
4 Exister
5 La fin
6 Assoiffés de pouvoir
7 Oser aimer
8 Un pied dans la porte
9 Trahison sur ma peau
10 Élever
11 Ton histoire
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.