Paroles et traduction Marie-Mai - Transparent

Transparent

Le coeur ouvert, personne ne bouge
Tes yeux amers qui se découvrent
Rien de plus clair, rien de plus lourd
Soit on se perd, soit on se trouve
Tu es habile
Tu te défiles
C'est inutile
T'es tellement-ent
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Bien peur que ce soit notre tour
L'exil comme dernier recours
Nos corps ne se parlent plus d'amour (ah)
Nous sommes au point de non-retour
Tu es habile
Tu te défiles
C'est inutile
T'es tellement-ent
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Je t'ai vu lentement
Disparaître doucement
Je sais que tu mens
Au passé, au présent
T'es tellement
Transparent
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans le ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent
Et trop de regards absents
De faux moments
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent
C'était écrit dans l'ciel
Qu'on n'serait pas éternels
Il n'y a que du vent (oh, oh oh)
Depuis longtemps
Il n'y a que du vent (ah, ah ah)

Transparent

With my heart open, no one moves
Your bitter eyes that are revealed
Nothing could be clearer, nothing could be heavier
Either we lose ourselves or we find each other
You are skilled
You evade
It's useless
You are so
Transparent
There's nothing but wind
And too many absent gazes
False moments
For a long time
There's nothing but wind
It was written in the sky
That we would not last forever
I'm afraid this is our turn
Exile is the only way out
Our bodies no longer speak of love (ah)
We are on the verge of no return
You are skilled
You evade
It's useless
You are so
Transparent
There's nothing but wind
And too many absent gazes
False moments
For a long time
There's nothing but wind
It was written in the sky
That we would not last forever
There's nothing but wind
And too many absent gazes
False moments
For a long time
There's nothing but wind
It was written in the sky
That we would not last forever
I saw you slowly
Disappear gently
I know you're lying
In the past, in the present
You are so
Transparent
There's nothing but wind
And too many absent gazes
False moments
For a long time
There's nothing but wind
It was written in the sky
That we would not last forever
There's nothing but wind
And too many absent gazes
False moments
For a long time
There's nothing but wind
It was written in the sky
That we would not last forever
There's nothing but wind (oh, oh oh)
For a long time
There's nothing but wind (ah, ah ah)