Paroles et traduction Marie-Mai - Un pied dans la porte

Je sais que j'ai parfois
L'amour qui tremble
C'est que la dernière fois
J'ai dû redescendre
J'ai le cœur froid
Un peu moins tendre (ah ah ah)

Tout me ramène à toi
À nous et, malgré moi
J'ai l'vide sous le pas et
(J'ai l'vide sous le pas et)
Tout me ramène à toi
Mon idéal est là
J'ai l'vide sous le pas et

Un pied dans la porte
Un jour à la fois
Un pied dans la porte
Un jour, tu verras

Je sais, j'ai du mal à
Déposer mes armes
C'est que la guerrière a
Trop de mélodrames
Mais faut pas m'en vouloir
La peur me décolore

Tout me ramène à toi
À nous et, malgré moi
J'ai l'vide sous le pas et
(J'ai l'vide sous le pas et)
Tout me ramène à toi
Mon idéal est là
J'ai l'vide sous le pas et

Un pied dans la porte (ah ah ah ah ah)
Un jour à la fois (ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (ah ah ah ah ah)
Un jour, tu verras (ah ah ah ah ah)

Tout me ramène à toi
À nous et, malgré moi
J'ai le vide sous le pas et

Un pied dans la porte (ah ah ah ah ah)
Un jour à la fois (ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (ah ah ah ah ah)
Un jour, tu verras (ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)
Un pied dans la porte (ah ah ah ah ah)
(Ah ah ah ah ah)

Я знаю, что иногда у меня
Любовь, которая дрожит
Только в последний раз
Мне пришлось спуститься
У меня Холодное сердце.
Немного менее нежный (ах, ах, ах)

Все возвращает меня к тебе
К нам и, несмотря на меня
У меня под ногами пустота и
(У меня пустота под шагом и)
Все возвращает меня к тебе
Мой идеал здесь
У меня под ногами пустота и

Одной ногой в дверь
По одному дню за раз
Одной ногой в дверь
Однажды ты увидишь

Я знаю, у меня проблемы с
Опустите оружие.
Дело в том, что у воительницы есть
Слишком много мелодрам
Но не надо меня винить.
Страх обесцвечивает меня

Все возвращает меня к тебе
К нам и, несмотря на меня
У меня под ногами пустота и
(У меня пустота под шагом и)
Все возвращает меня к тебе
Мой идеал здесь
У меня под ногами пустота и

Одна нога в дверь (ах, ах, ах, ах)
Один день за раз (ах, ах, ах, ах)
Одна нога в дверь (ах, ах, ах, ах)
Однажды ты увидишь (а-а-а-а)

Все возвращает меня к тебе
К нам и, несмотря на меня
У меня под ногами пустота и

Одна нога в дверь (ах, ах, ах, ах)
Один день за раз (ах, ах, ах, ах)
Одна нога в дверь (ах, ах, ах, ах)
Однажды ты увидишь (а-а-а-а)
Одна нога в дверь (ах, ах, ах, ах)
(А-а-а - а)
Одна нога в дверь (ах, ах, ах, ах)
(А-а-а - а)