Marie-Mai - À bout portant - traduction des paroles en russe
Marie-Mai À bout portant

Marie-Mai - À bout portant

Paroles et traduction Marie-Mai - À bout portant




À bout portant
В упор
La fin de nous
Наш конец
Comme un champ de bataille
Как поле битвы
Le premier de souffle sur nos châteaux de paille
Первый вздох снес наши карточные домики
Le dernier coup
Последний удар
Emporte tout
Сметает все
La fin de nous
Наш конец
Comme un train qui déraille
Как сошедший с рельсов поезд
Je me croirais seule à mes funérailles
Я чувствую себя так, будто я одна на собственных похоронах
Le dernier debout
Последний, кто остался на ногах
Remporte tout
Получает все
Qui sera assez grand pour se rendre
Кто будет достаточно силен, чтобы сдаться?
Qui renaîtra de mes cendres
Кто возродится из моего пепла?
On déchire nos vies comme des combattants
Мы рвем наши жизни, словно солдаты
On étire le malheur le mauvais temps
Мы растягиваем несчастья, плохую погоду
On se tire maintenant
Мы стреляем друг в друга сейчас
À bout portant
В упор
On déchire nos vies comme des combattants
Мы рвем наши жизни, словно солдаты
On étire le malheur le mauvais temps
Мы растягиваем несчастья, плохую погоду
On se tire maintenant
Мы стреляем друг в друга сейчас
À bout portant
В упор
La fin de nous
Наш конец
Tel un coup de canon
Как выстрел пушки
Je fuis, je coule
Я бегу, я скрываюсь
Je touche le fond
Я достигаю дна
Le dernier coup remporte tout
Последний удар забирает все
Qui sera assez grand pour se rendre
Кто будет достаточно силен, чтобы сдаться
Qui renaîtra de mes cendres
Кто возродится из моего пепла
On déchire nos vies commes des combattants
Мы рвем наши жизни, словно солдаты
On étire le malheur le mauvais temps
Мы растягиваем несчастья, плохую погоду
On se tire maintenant
Мы стреляем друг в друга сейчас
À bout portant
В упор
On déchire nos vies commes des combattants
Мы рвем наши жизни, словно солдаты
On étire le malheur le mauvais temps
Мы растягиваем несчастья, плохую погоду
On se tire maintenant
Мы стреляем друг в друга сейчас
À bout portant
В упор
Au fond de moi
В глубине души
Je n'attendais que ça
Я только этого и ждала
Autant que toi
Так же, как и ты
Je n'attendais que ça
Я только этого и ждала
On déchire nos vies comme des combattants
Мы рвем наши жизни, словно солдаты
On étire le malheur me mauvais temps
Мы растягиваем несчастья, плохую погоду
On se tire maintenant
Мы стреляем друг в друга сейчас
À bout portant
В упор
On déchire nos vies comme des combattants
Мы рвем наши жизни, словно солдаты
On étire le malheur me mauvais temps
Мы растягиваем несчастья, плохую погоду
On se tire maintenant
Мы стреляем друг в друга сейчас
À bout portant
В упор




Writer(s): Marie Mai Bouchard, Frederic St Gelais
Marie-Mai - M
Album
M
date de sortie
12-05-2014

1 Rien à perdre
2 À bout portant
3 Transparent
4 Tourner
5 Donne
6 Indivisible
7 Conscience
8 Lourd
9 Aimer comme toi
10 On change
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.