Paroles et traduction Marie Myriam - Aime
Aime
au
nom
de
ceux
qui
s′aiment
Love
in
the
name
of
those
who
love
Aime
au
nom
de
l'amour
même
Love
in
the
name
of
love
itself
En
m′amusant
là-haut
sur
la
colline
While
having
fun
up
there
on
the
hill
J'ai
rencontre
le
vent
d'été
I
met
the
summer
wind
En
me
poussant
vers
les
rues
de
la
ville
Pushing
me
towards
the
city
streets
Cette
chanson
il
m′a
chantée
He
sang
this
song
to
me
Aime
Love
En
descendant
le
long
de
la
rivière
Walking
down
along
the
river
Tout
en
laisant
des
ronds
dans
l′eau
While
making
ripples
in
the
water
J'ai
cherché
ton
visage
dans
l′eau
claire
I
searched
for
your
face
in
the
clear
water
Mais
je
n'ai
eu
que
tires
du
ruisseau
But
I
only
got
tears
from
the
stream
Aime
Love
En
arrivant
au
pied
de
la
clairière
Upon
arriving
at
the
foot
of
the
clearing
Cette
voix
qui
chantait
en
moi
That
voice
that
sang
within
me
Ce
n′était
ni
le
vent
ni
la
rivière
It
was
neither
the
wind
nor
the
river
C'était
l′amour
et
c'était
toi
It
was
love
and
it
was
you
Aime
au
nom
de
ceux
qui
s'aiment
Love
in
the
name
of
those
who
love
Aime
au
nom
de
l′amour
même.
Love
in
the
name
of
love
itself.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.