Paroles et traduction Marie Myriam - Ciel ciel ciel

Ciel ciel ciel

Sur une photo de l′été
Ce garçon débraille
C'est toi
Et près de toi juste à côté
Cette fille découllée
C′est moi
Que reste-t-il de notre été
Simplement cette photo ratée
Et puis du ciel, ciel, ciel
Et puis du ciel, ciel, ciel
Tellement de ciel, ciel, ciel
Que j'ai du soleil
A repeindre l'hiver
Tout en ciel, ciel, ciel
Car j′ai du ciel, ciel, ciel
Tellement de ciel, ciel, ciel
Que toute l′année
Mon cœur sens bronze de toi
Il paraît qu'il pleut ce matin
Sur les fleurs du jardin
C′est faux
Tu as pris ma main dans ta main
Alors je me sens bien au chaud
Et si j'ouvre mon parapluie
C′est bien pour rassurer mes amis
Car j'ai du ciel, ciel, ciel
Et puis du ciel, ciel, ciel
Tellement de ciel, ciel, ciel
Que j′ai du soleil
A repeindre l'hiver
Tout en ciel, ciel, ciel
Car j'ai du ciel, ciel, ciel
Tellement de ciel, ciel, ciel
Que j′ai du soleil
A repeindre l′hiver
Tout en ciel, ciel, ciel
La, la, la, ciel, ciel, ciel
La, la, la, ciel, ciel, ciel.

Ciel ciel ciel

In a photo from the summer
This boy is yelling
It's you
And right next to you
This carefree girl
It's me
What's left of our summer
Just this failed photo
And then the sky, sky, sky
And then the sky, sky, sky
So much sky, sky, sky
That I have some sun
To repaint the winter
All in sky, sky, sky
Because I have sky, sky, sky
So much sky, sky, sky
That all year
My heart feels bronzed by you
It seems like it's raining this morning
On the flowers in the garden
It's not true
You've taken my hand in yours
So I feel nice and warm
And if I open my umbrella
It's just to reassure my friends
Because I have sky, sky, sky
And then the sky, sky, sky
So much sky, sky, sky
That I have some sun
To repaint the winter
All in sky, sky, sky
Because I have sky, sky, sky
So much sky, sky, sky
That I have some sun
To repaint the winter
All in sky, sky, sky
La, la, la, sky, sky, sky
La, la, la, sky, sky, sky.