Marie Myriam - L'amour se lève - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Marie Myriam - L'amour se lève




L'amour se lève
Love Is Rising
L′air du matin
Morning air
Sur mon visage
On my face
Vient m'arracher
Pulls me
Des bras de la nuit
From the arms of the night
J′étais si bien
I was so good
Dans mes rêves sages
In my wise dreams
tu étais
Where you were
Ma seule folie
My only folly
L'air du matin
Morning air
Comme le vent de large
Like the open sea wind
Fait danser
Makes dance
La voile blanche de mon lit
The white sail of my bed
Le soleil sur la vitre
The sun on the window
Vient me chercher pour toi
Comes to find me for you
L'amour se lève en moi
Love is rising in me
Pour la première fois
For the first time
L′amour se lève en moi
Love is rising in me
Sur un pour plein de toi
For a love full of you
Et je veux vivre en toi
And I want to live in you
Naître et mourir en toi
Be born and die in you
Ne pas aimer sans toi
Not love without you
L′amour se lève en moi
Love is rising in me
L'air ce matin
The air this morning
A ton langage
Has your language
J′entends déjà
I hear already
Le murmure de ta voix
The murmur of your voice
Le soleil sur la ville
The sun on the city
Vient me brûler de toi
Comes to burn me with you
L'amour se lève en moi
Love is rising in me
Pour la première fois
For the first time
L′amour se lève en moi
Love is rising in me
Sur un pour plein de toi
For a love full of you
Et je veux vivre en toi
And I want to live in you
Naître et mourir en toi
Be born and die in you
Ne pas aimer sans toi
Not love without you
L'amour se lève en moi.
Love is rising in me.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.