Paroles et traduction Marie Myriam - L'amour se lève
L′air
du
matin
Утренний
воздух
Sur
mon
visage
На
моем
лице
Vient
m'arracher
Приди
и
вырви
меня.
Des
bras
de
la
nuit
Из
объятий
ночи
J′étais
si
bien
Мне
было
так
хорошо.
Dans
mes
rêves
sages
В
моих
мудрых
мечтах
Où
tu
étais
Где
ты
был
Ma
seule
folie
Мое
единственное
безумие
L'air
du
matin
Утренний
воздух
Comme
le
vent
de
large
Как
ветер
с
широкой
Fait
danser
Заставил
танцевать
La
voile
blanche
de
mon
lit
Белый
парус
моей
кровати
Le
soleil
sur
la
vitre
Солнце
на
стекле
Vient
me
chercher
pour
toi
Иди
за
мной
ради
тебя.
L'amour
se
lève
en
moi
Любовь
поднимается
во
мне
Pour
la
première
fois
Впервые
L′amour
se
lève
en
moi
Любовь
поднимается
во
мне
Sur
un
pour
plein
de
toi
На
одном
для
тебя
полно
Et
je
veux
vivre
en
toi
И
я
хочу
жить
в
тебе.
Naître
et
mourir
en
toi
Родиться
и
умереть
в
тебе
Ne
pas
aimer
sans
toi
Не
любить
без
тебя
L′amour
se
lève
en
moi
Любовь
поднимается
во
мне
L'air
ce
matin
Воздух
сегодня
утром
A
ton
langage
На
твоем
языке
J′entends
déjà
Я
уже
слышу
Le
murmure
de
ta
voix
Шепот
твоего
голоса
Le
soleil
sur
la
ville
Солнце
над
городом
Vient
me
brûler
de
toi
Просто
сожги
меня
от
тебя.
L'amour
se
lève
en
moi
Любовь
поднимается
во
мне
Pour
la
première
fois
Впервые
L′amour
se
lève
en
moi
Любовь
поднимается
во
мне
Sur
un
pour
plein
de
toi
На
одном
для
тебя
полно
Et
je
veux
vivre
en
toi
И
я
хочу
жить
в
тебе.
Naître
et
mourir
en
toi
Родиться
и
умереть
в
тебе
Ne
pas
aimer
sans
toi
Не
любить
без
тебя
L'amour
se
lève
en
moi.
Любовь
поднимается
во
мне.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.