Paroles et traduction Marie Osmond feat. Olivia Newton-John - Getting Better All The Time

Getting Better All The Time

Looking back I've walked a thousand miles
I've seen my share of curves and uphill climbs
I've taken falls and I've stitched a scrape or two
But I wouldn't trade the pain that I've gone through

Cause I'm stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time

Each time my heart was held by someone else
I learned a little bout love and a lot about myself
I've been tested and I've failed a time or two
But you win so much more from all the times you lose

And I'm stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time

I still walk on rocky roads
Life has pelt me thicker stones
So I won't struggle where the road gets rough

I'm stronger than ever
Every struggle somehow taught me how to fight
So each tomorrow is always looking bright
Cause I keep getting better all the time

Всё лучше и лучше

Оглядываясь назад, я прошла тысячу миль,
Видела свою долю крутых поворотов и подъёмов.
Падала и залечивала пару ссадин,
Но я бы не променяла боль, через которую прошла.

Потому что я сильнее, чем когда-либо,
Каждая трудность каким-то образом учила меня бороться.
Поэтому каждое завтра всегда выглядит светлым,
Потому что я становлюсь всё лучше и лучше.

Каждый раз, когда моё сердце принадлежало кому-то другому,
Я узнавала немного о любви и много о себе.
Меня испытывали, и я пару раз терпела неудачу,
Но ты выигрываешь гораздо больше от всех своих поражений.

И я сильнее, чем когда-либо,
Каждая трудность каким-то образом учила меня бороться.
Поэтому каждое завтра всегда выглядит светлым,
Потому что я становлюсь всё лучше и лучше.

Я всё ещё иду по каменистым дорогам,
Жизнь бросала в меня камни потяжелее,
Поэтому я не буду спотыкаться там, где дорога становится неровной.

Я сильнее, чем когда-либо,
Каждая трудность каким-то образом учила меня бороться.
Поэтому каждое завтра всегда выглядит светлым,
Потому что я становлюсь всё лучше и лучше.