Give Me a Good Song (feat. Sisqo) - Sisqó , Marie Osmond traduction en allemand

Give Me a Good Song (feat. Sisqo)

I remember when I first heard that melody
That stopped the world one day back when I was 17
Blew through my heart just like someone rolled the windows down

There's nothing takes me on a ride like a melody,
That makes me feel alive
Give me a good song –
One that sticks in my head, words like honey sweet on my lips.
Turns a page in my life, every verse taking me higher
Take me back to my youth, where the beat feels like it used to
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Life has its ups and downs like a roller coaster ride,
Throwing our hands up and screaming through the spinning lights
Thumping the speakers we hear the soundtracks of our lives

There's nothing takes me on a ride like a melody,
That makes me feel alive
Give me a good song – one that sticks in my head,
Words are like honey sweet on my lips.
Turns a page in my life, every verse taking me higher
Take me back to my youth, where the beat feels like it used to
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Smooth like Elvis, magic like Michael,
Cool like Aretha, funky like Prince,
Real like Dolly, sweet like Alabama,
Rockin like the Stones to the cover sins
Hip like Tina, cool like Cash, cool like Stevie with all that pizazz
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Give me a good song – one that sicks in my head,
Words are like honey sweet on my lips.
Turns a page in my life, every verse taking me higher
Take me back to my youth, where the beat feels like it used to
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Smooth like Elvis, magic like Michael, cool like Aretha,
Funky like Prince, real like Dolly, sweet like Alabama,
Rockin like the Stones to the cover sins
Hip like Tina, cool like Cash, cool like Stevie with all that pizazz
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long

Gib mir ein gutes Lied (feat. Sisqo)

Ich erinnere mich, als ich diese Melodie zum ersten Mal hörte
Die eines Tages die Welt anhielt, damals, als ich 17 war
Sie fegte durch mein Herz, als hätte jemand die Fenster heruntergekurbelt

Nichts nimmt mich so mit auf eine Reise wie eine Melodie,
Die mich lebendig fühlen lässt
Gib mir ein gutes Lied –
Eins, das mir im Kopf bleibt, Worte süß wie Honig auf meinen Lippen.
Das eine Seite in meinem Leben umblättert, jeder Vers bringt mich höher
Bring mich zurück in meine Jugend, wo der Beat sich anfühlt wie damals
Oh, oh, gib mir ein gutes Lied, spiel es, spiel es, spiel es die ganze Nacht
Das Leben hat seine Höhen und Tiefen wie eine Achterbahnfahrt,
Wir werfen die Hände hoch und schreien durch die wirbelnden Lichter
Aus den dröhnenden Lautsprechern hören wir die Soundtracks unseres Lebens

Nichts nimmt mich so mit auf eine Reise wie eine Melodie,
Die mich lebendig fühlen lässt
Gib mir ein gutes Lied – eins, das mir im Kopf bleibt,
Worte sind süß wie Honig auf meinen Lippen.
Das eine Seite in meinem Leben umblättert, jeder Vers bringt mich höher
Bring mich zurück in meine Jugend, wo der Beat sich anfühlt wie damals
Oh, oh, gib mir ein gutes Lied, spiel es, spiel es, spiel es die ganze Nacht
Sanft wie Elvis, magisch wie Michael,
Cool wie Aretha, funky wie Prince,
Echt wie Dolly, süß wie Alabama,
Rockig wie die Stones zu den Cover-Sünden
Hip wie Tina, cool wie Cash, cool wie Stevie mit all dem Pep
Oh, oh, gib mir ein gutes Lied, spiel es, spiel es, spiel es die ganze Nacht
Gib mir ein gutes Lied – eins, das mir im Kopf bleibt,
Worte sind süß wie Honig auf meinen Lippen.
Das eine Seite in meinem Leben umblättert, jeder Vers bringt mich höher
Bring mich zurück in meine Jugend, wo der Beat sich anfühlt wie damals
Oh, oh, gib mir ein gutes Lied, spiel es, spiel es, spiel es die ganze Nacht
Sanft wie Elvis, magisch wie Michael, cool wie Aretha,
Funky wie Prince, echt wie Dolly, süß wie Alabama,
Rockig wie die Stones zu den Cover-Sünden
Hip wie Tina, cool wie Cash, cool wie Stevie mit all dem Pep
Oh, oh, gib mir ein gutes Lied, spiel es, spiel es, spiel es die ganze Nacht