Paroles et traduction Marie Osmond feat. Sisqo - Give Me A Good Song

Give Me A Good Song

I remember when I first heard that melody
That stopped the world one day back when I was 17
Blew through my heart just like someone rolled the windows down
There's nothing takes me on a ride like a melody,
That makes me feel alive
Give me a good song –
One that sticks in my head, words like honey sweet on my lips.
Turns a page in my life, every verse taking me higher
Take me back to my youth, where the beat feels like it used to
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Life has its ups and downs like a roller coaster ride,
Throwing our hands up and screaming through the spinning lights
Thumping the speakers we hear the soundtracks of our lives

There's nothing takes me on a ride like a melody,
That makes me feel alive
Give me a good song – one that sticks in my head,
Words are like honey sweet on my lips.
Turns a page in my life, every verse taking me higher
Take me back to my youth, where the beat feels like it used to
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Smooth like Elvis, magic like Michael,
Cool like Aretha, funky like Prince,
Real like Dolly, sweet like Alabama,
Rockin like the Stones to the cover sins
Hip like Tina, cool like Cash, cool like Stevie with all that pizazz
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Give me a good song – one that sicks in my head,
Words are like honey sweet on my lips.
Turns a page in my life, every verse taking me higher
Take me back to my youth, where the beat feels like it used to
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long
Smooth like Elvis, magic like Michael, cool like Aretha,
Funky like Prince, real like Dolly, sweet like Alabama,
Rockin like the Stones to the cover sins
Hip like Tina, cool like Cash, cool like Stevie with all that pizazz
Oh, oh, give me a good song, play it, play it, play it all night long

Дай мне хорошую песню

Я помню, как впервые услышала эту мелодию,
Которая остановила мир в тот день, когда мне было 17.
Она пронзила мое сердце, словно кто-то опустил стекла,
Ничто не захватывает меня так, как мелодия,
Которая заставляет меня чувствовать себя живой.
Дай мне хорошую песню –
Ту, что застрянет у меня в голове, слова которой будут сладкими, как мед, на моих губах.
Перевернет страницу в моей жизни, каждый куплет вознесет меня выше.
Вернет меня в мою юность, где ритм ощущается так же, как раньше.
О, о, дай мне хорошую песню, играй ее, играй ее, играй ее всю ночь напролет.
Жизнь имеет свои взлеты и падения, как американские горки,
Мы поднимаем руки вверх и кричим под вращающимися огнями.
Звук из динамиков – это саундтреки нашей жизни.

Ничто не захватывает меня так, как мелодия,
Которая заставляет меня чувствовать себя живой.
Дай мне хорошую песню – ту, что застрянет у меня в голове,
Слова которой будут сладкими, как мед, на моих губах.
Перевернет страницу в моей жизни, каждый куплет вознесет меня выше.
Вернет меня в мою юность, где ритм ощущается так же, как раньше.
О, о, дай мне хорошую песню, играй ее, играй ее, играй ее всю ночь напролет.
Плавный, как Элвис, волшебный, как Майкл,
Крутой, как Арета, фанковый, как Принс,
Искренний, как Долли, сладкий, как Alabama,
Роковый, как the Stones, до мурашек.
Стильная, как Тина, крутой, как Кэш, крутой, как Стиви со всем этим блеском.
О, о, дай мне хорошую песню, играй ее, играй ее, играй ее всю ночь напролет.
Дай мне хорошую песню – ту, что застрянет у меня в голове,
Слова которой будут сладкими, как мед, на моих губах.
Перевернет страницу в моей жизни, каждый куплет вознесет меня выше.
Вернет меня в мою юность, где ритм ощущается так же, как раньше.
О, о, дай мне хорошую песню, играй ее, играй ее, играй ее всю ночь напролет.
Плавный, как Элвис, волшебный, как Майкл, крутой, как Арета,
Фанковый, как Принс, искренний, как Долли, сладкий, как Alabama,
Роковый, как the Stones, до мурашек.
Стильная, как Тина, крутой, как Кэш, крутой, как Стиви со всем этим блеском.
О, о, дай мне хорошую песню, играй ее, играй ее, играй ее всю ночь напролет.