Paroles et traduction Marie Osmond - Lead Kindly Light

Lead Kindly Light

Lead, kindly light amid the encircling gloom
Lead Thou me on, the night is dark
And I am far from home
Lead Thou me on

Keep Thou my feet
I do not ask to see
The distant scene
One step enough for me

Be still, my soul, the Lord is on your side
Bear patiently the cross of grief or pain
Leave to Thy God to order and provide
In every change God faithful will remain
Be still, my soul, your best, your heavenly, Friend
Through thorny ways leads to a joyful end

So long Thy power hath blest me
Sure it still will lead – will lead me on
O'er moor and fen, o'er crag and torrent
Till the night is gone

And with the morn those angel faces smile
Which I have loved long since and lost awhile
Which I have loved long since and lost awhile

Веди, Свет Благой

Веди, Свет Благой, среди окутавшей тьмы,
Веди меня Ты; ночь темна,
И далека я от родной стороны.
Веди меня Ты.

Храни стопы мои.
Прошу: не нужно мне
Видать пути конец.
Лишь шаг один – всё, что прошу Тебя.

Успокойся, душа моя; твой Господь с тобою,
Крест скорби, крест страданья неси с терпеньем.
Предоставь Богу твоему всё назначать судьбою
Во всякой перемене – Бог тебе спасенье.
Успокойся, душа моя, твой лучший друг – Небесный,
Путь через тернии ведёт к цели прелестной.

Так долго милость Твоя меня хранила,
Уверена я – и дальше поведёт,
Сквозь топи и поля, утесы, бурные потоки,
Пока не исчезнет эта ночь.

И с утром я увижу ангелов улыбки,
Которых я любила, но потеряла на время,
Которых я любила, но потеряла на время.