Paroles et traduction Marie Osmond - Miss You Nights

Miss You Nights

I've had many times
I can tell you
When more than anything
I needed company.
And children saw me cry
I thought Id had my
Share of that.
But these miss you nights,
Oh, they're so lonely.

Midnight diamonds in the heavens
Only know how much
I miss your sweet embrace.
And the warm winds that caress me
Just as surely kissed your face.
Yeah, these miss you nights,
They're so lonely.

How I miss you,
No, words could ever tell.
And these lonely nights
Bring emptiness I know so well.
All my secrets are
Just wasted memories.
You're gone from me.

Thinking of your going
How could you cut the threads
And leave me here behind
Looking windward
For my comfort
I'll take each day as it arrives.
But these miss you nights,
Oh, are so lonely.

Forget our thoughts of love
We shared so tender.
It's gone, I know it's gone this time.
Forget our dreams and
Things we once remembered.
It's just the same this
Miss you pain

You know, thinking of your going,
How could you cut the threads
And just leave me here behind
Oh I keep hoping for some comfort
I'll take each day as it arrives.

Oh, but these miss
You nights, are so lonely.

Ночи, когда я скучаю по тебе

Много раз бывало,
Скажу тебе,
Когда больше всего
Мне хотелось, чтобы кто-то был рядом.
И дети видели мои слезы,
Я думала, что на мою долю
Хватит и этого.
Но эти ночи, когда я скучаю по тебе,
О, они такие одинокие.

Полуночные бриллианты в небе
Только знают, как сильно
Я скучаю по твоим объятиям.
И теплые ветры, что ласкают меня,
Так же нежно целовали твое лицо.
Да, эти ночи, когда я скучаю по тебе,
Они такие одинокие.

Как я скучаю по тебе,
Нет, словами не передать.
И эти одинокие ночи
Приносят пустоту, которую я так хорошо знаю.
Все мои секреты -
Всего лишь растраченные воспоминания.
Тебя нет рядом.

Думая о твоем уходе,
Как ты мог обрезать нити
И оставить меня здесь одну,
Смотрящую на ветер,
В поисках утешения.
Я буду принимать каждый день таким, какой он есть.
Но эти ночи, когда я скучаю по тебе,
О, такие одинокие.

Забыть наши мысли о любви,
Которыми мы так нежно делились.
Все прошло, я знаю, на этот раз все кончено.
Забыть наши мечты и
То, что мы когда-то помнили.
Это та же самая
Боль от тоски по тебе.

Знаешь, думая о твоем уходе,
Как ты мог обрезать нити
И просто оставить меня здесь?
О, я продолжаю надеяться на какое-то утешение,
Я буду принимать каждый день таким, какой он есть.

О, но эти ночи,
Когда я скучаю по тебе, такие одинокие.