Paroles et traduction Marie Osmond - Steppin' Stone

Steppin' Stone

Baby, you've been treading on dangerous ground
Better back up, better slow it down
I ain't gonna be satisfied
Until we're walking side by side

The road to love gets rough at times
And some poor souls get left behind
I don't wanna wake up and find you gone
I wanna be more than your stepping stone

I've been let down, put off and cast aside
Oh baby, don't walk all over my pride
You can chase your dreams, just take me along
I wanna be more than your stepping stone

The road to love gets rough at times
And some poor souls get left behind
I don't wanna wake up and find you gone
I wanna be more than your stepping stone

Those girls downtown won't leave you alone
Fast talk, slow walk, coming on strong
Keep in mind that my love is true
Let me be the rock that you hold on to

The road to love gets rough at times
And some poor souls get left behind
I don't wanna wake up and find you gone
I wanna be more than your stepping stone

Gotta be more than your stepping stone

Камень на дороге

Дорогой, ты ходишь по опасной земле,
Лучше отступи, лучше сбавь обороты.
Я не успокоюсь,
Пока мы не будем идти рука об руку.

Дорога любви временами становится ухабистой,
И некоторые бедняги остаются позади.
Я не хочу проснуться и обнаружить, что ты ушел,
Я хочу быть тебе чем-то большим, чем просто камень на дороге.

Меня подводили, отталкивали и бросали,
О, дорогой, не топчись по моей гордости.
Ты можешь гнаться за своими мечтами, просто возьми меня с собой,
Я хочу быть тебе чем-то большим, чем просто камень на дороге.

Дорога любви временами становится ухабистой,
И некоторые бедняги остаются позади.
Я не хочу проснуться и обнаружить, что ты ушел,
Я хочу быть тебе чем-то большим, чем просто камень на дороге.

Эти городские девчонки не оставят тебя в покое,
Льстивые речи, томные взгляды, напористый напор.
Помни, что моя любовь настоящая,
Позволь мне быть скалой, за которую ты будешь держаться.

Дорога любви временами становится ухабистой,
И некоторые бедняги остаются позади.
Я не хочу проснуться и обнаружить, что ты ушел,
Я хочу быть тебе чем-то большим, чем просто камень на дороге.

Должна быть чем-то большим, чем просто камень на твоей дороге.