Paroles et traduction Marie Osmond - We're Gonna Need A Love Song

We're Gonna Need A Love Song

Move a little closer, babe
And rest your heart right here
Leave your cares behind
Watch them disappear

We'll make the sounds of sweet surrender
Oh, it's a night we will remember

We're gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right

We're gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We're gonna need a love song, tonight

Just a soulful voice and a soft guitar
'Bout a lover's moon
And a wishing star

And in the part that's got the heartbeat
It's got to say just what you mean to me

We're gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right

We're gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We're gonna need a love song, tonight

When we dance we love those happy songs
And when we're sad we sing the blues
Now that we know right where our hearts belong
We got to have it simple and true

We're gonna need a love song
One we can call our own
Words that say it all so right

We're gonna need a melody
One that will sing so sweetly
We're gonna need a love song, tonight
We're gonna need a love song, tonight

Move a little closer, babe
Rest your heart right here

Нам нужна песня о любви

Придвинься немного ближе, милый,
И успокой свое сердце прямо здесь.
Оставь свои заботы позади,
Смотри, как они исчезают.

Мы издадим звуки сладкой капитуляции,
О, это ночь, которую мы запомним.

Нам нужна песня о любви,
Которую мы можем назвать своей,
Слова, которые скажут всё правильно.

Нам нужна мелодия,
Которая будет звучать так сладко.
Нам нужна песня о любви сегодня вечером.

Просто проникновенный голос и тихая гитара,
О луне влюбленных
И падающей звезде.

И в той части, где бьется сердце,
Должно быть сказано, что ты значишь для меня.

Нам нужна песня о любви,
Которую мы можем назвать своей,
Слова, которые скажут всё правильно.

Нам нужна мелодия,
Которая будет звучать так сладко.
Нам нужна песня о любви сегодня вечером.

Когда мы танцуем, мы любим эти счастливые песни,
А когда нам грустно, мы поем блюз.
Теперь, когда мы знаем, где наши сердца,
Нам нужно что-то простое и правдивое.

Нам нужна песня о любви,
Которую мы можем назвать своей,
Слова, которые скажут всё правильно.

Нам нужна мелодия,
Которая будет звучать так сладко.
Нам нужна песня о любви сегодня вечером.
Нам нужна песня о любви сегодня вечером.

Придвинься немного ближе, милый,
Успокой свое сердце прямо здесь.