Paroles et traduction Marie-Pierre Arthur - Faux

Faux

Je ne reconnais plus rien
À la croisée de mes chemins
J′arrive à peine à voir
Où est le mien
Où est le faux
Je laisserai ma trace
Si j'avance trop

Pour revenir sur mes pas
Pour me tenir au chaud
Si je m′avance trop

Autant de voix me dérangent
J'arrive à peine à m'entendre
Les visages se mélangent
Où est le mien
Où est le faux
Je ne reconnais rien
Plus rien
Je dois laisser ma peau

Sans revenir sur mes pas
Sans revenir sur mes pas

Sans revenir

Фальшь

Я больше ничего не узнаю
На перепутье своих дорог
Я едва могу увидеть
Где моя
Где фальшивая
Я оставлю свой след
Если зайду слишком далеко

Чтобы вернуться назад
Чтобы согреться
Если я зайду слишком далеко

Столько голосов меня тревожат
Я едва слышу себя
Лица смешиваются
Где моё
Где фальшивое
Я ничего не узнаю
Больше ничего
Я должна оставить свою оболочку

Не возвращаясь назад
Не возвращаясь назад

Не возвращаясь