Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Marie-Pierre Arthur
Ma tête à off
Traduction en anglais
Marie-Pierre Arthur
-
Ma tête à off
Paroles et traduction Marie-Pierre Arthur - Ma tête à off
Copier dans
Copier la traduction
Ma tête à off
My Head's Off
Onduler
sur
l′eau
Undulate
on
the
water
M'installer
tranquille
Settle
down
quietly
Être
une
île,
tout
oublier
Be
an
island,
forget
everything
Et
me
laisser
flotter
And
let
myself
float
Sans
dire
un
mot
Without
saying
a
word
Écouter
l′écho
d'un
moment
flou
Listen
to
the
echo
of
a
hazy
moment
Mon
cœur,
en
éventail,
chauffe
au
soleil
My
heart,
fan-shaped,
warms
in
the
sun
J'me
sens
légère,
solitaire,
ma
tête
à
off
I
feel
light,
solitary,
my
head's
off
Penser
à
personne
Thinking
of
nobody
Ou
à
rien
pour
un
temps
Or
nothing
for
a
while
En
attendant
que
le
vent
Waiting
for
the
wind
Ai
soufflé
les
secondes
To
blow
away
the
seconds
Pour
m′isoler
du
monde
To
isolate
me
from
the
world
Et
profiter
d′un
moment
flou
And
enjoy
a
hazy
moment
Disparue
pour
longtemps
ou
juste
une
heure
Disappeared
for
a
long
time
or
just
an
hour
J'me
sens
légère,
solitaire,
ma
tête
à
off
I
feel
light,
solitary,
my
head's
off
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Gaele Tavernier, Arthur Marie Pierre
Album
Marie-Pierre Arthur
date de sortie
24-02-2009
1
Déposer les armes
2
Elle
3
Droit devant
4
Ma tête à off
5
Pourquoi
6
Tout ça pour ça
7
Qui sait
8
Sans mémoire
9
Entre nous
10
Le vent m'appelle par mon prénom
11
Pas le courage
Plus d'albums
Tout recommence - Single
2021
Tiens-moi mon cœur II - Single
2020
Des feux pour voir
2020
Tiens-moi mon cœur/La guerre - Single
2020
Tiens-moi mon cœur
2020
Puits de lumière
2019
Dans tes rêves - Single
2019
Dans tes rêves
2019
Si l'aurore
2015
Si l'aurore
2015
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.