Paroles et traduction Marie-Pierre Arthur - Si l'aurore
Ça
va
mal
finir
It's
going
to
end
badly
Tout
l'monde
Everyone
A
du
mal
à
rire
Is
having
trouble
laughing
Comme
si
une
bombe
As
if
a
bomb
Allait
nous
faire
sauter
Was
going
to
make
us
jump
Dans
la
seconde
In
the
second
On
sentirait
rien
We
wouldn't
feel
anything
Anyway
Anyway
Si
l'aurore
If
the
dawn
Brille
encore
Shines
still
Pour
dire
To
say
Que,
tant
qu'on
est
pas
mort
That,
as
long
as
we
are
not
dead
On
serait
mieux
de
rire
We
would
be
better
off
laughing
La
dernière
fois
arrivera
The
last
time
will
come
Anyway
Anyway
Ça
va
finir
It's
going
to
end
Anyway
Anyway
Pourquoi
pas
rire
Why
not
laugh
Anyway
Anyway
Ça
va
finir
It's
going
to
end
Anyway
Anyway
Pourquoi
pas
rire
Why
not
laugh
Anyway
Anyway
Ça
va
finir
It's
going
to
end
Anyway
Anyway
Pourquoi
pas
rire
Why
not
laugh
Anyway
Anyway
Évaluez la traduction
1
Le silence
2 Rien à faire
3 Cacher l'hiver
4 Si l'aurore
5 Il
6 Comme avant
7 La toile
8 Papillons de nuit
9 Dans ma tête
10 Dis-moi
2 Rien à faire
3 Cacher l'hiver
4 Si l'aurore
5 Il
6 Comme avant
7 La toile
8 Papillons de nuit
9 Dans ma tête
10 Dis-moi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.