Paroles et traduction Marie-Pierre Arthur - Tiens-moi mon cœur
Faut
toucher
la
place
où
tu
vis
léger
Нужно
прикоснуться
к
месту,
где
ты
живешь
налегке
Ton
espace
pour
rêver
Твое
пространство
для
мечтаний
Même
si
tes
efforts
sont
à
récompenser
Даже
если
твои
усилия
будут
вознаграждены
Faut
jouer
plus
fort,
qu'il
faut
travailler
Нужно
играть
сильнее,
нужно
работать
Si
des
fois
tu
tombes,
tiens-moi
mon
coeur
Если
ты
когда-нибудь
упадешь,
держи
мое
сердце.
Si
la
force
me
manque,
tiens-toi
mon
coeur
Если
мне
не
хватает
сил,
держись
за
мое
сердце.
Je
pourrais
te
redire
plus
d'un
million
de
fois
Я
мог
бы
повторить
тебе
больше
миллиона
раз.
Comment
j'aime
venir
dans
ton
monde
à
toi
Как
мне
нравится
приходить
в
твой
мир
к
тебе
Même
s'ils
voulaient
t'obliger
à
faire
autrement
Даже
если
бы
они
хотели
заставить
тебя
поступить
иначе
Moi
plus
je
lis
dans
tes
pensées
Я
больше
не
читаю
твоих
мыслей.
Plus
tout
m'apparaît
de
plus
en
plus
grand
Чем
больше
мне
все
кажется,
тем
больше
и
больше
Si
des
fois
tu
tombes,
tiens-moi
mon
coeur
Если
ты
когда-нибудь
упадешь,
держи
мое
сердце.
Si
la
force
me
manque,
tiens-toi
mon
coeur
Если
мне
не
хватает
сил,
держись
за
мое
сердце.
Je
pourrais
te
redire
plus
d'un
million
de
fois
Я
мог
бы
повторить
тебе
больше
миллиона
раз.
Comment
j'aime
venir
dans
ton
monde
Как
мне
нравится
приходить
в
твой
мир
Je
pourrais
te
redire
plus
d'un
million
de
fois
Я
мог
бы
повторить
тебе
больше
миллиона
раз.
Comment
j'aime
venir
dans
ton
monde
à
toi
Как
мне
нравится
приходить
в
твой
мир
к
тебе
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.